| Justine (original) | Justine (traducción) |
|---|---|
| There’s a moaning in the night | Hay un gemido en la noche |
| Just listen well | solo escucha bien |
| Though the Moon is shining bright | Aunque la luna está brillando intensamente |
| No light can penetrate this | Ninguna luz puede penetrar esto |
| Moral decay | Decadencia moral |
| Behind the virtuous cloak | Detrás del manto virtuoso |
| They will have their way | Ellos se saldrán con la suya |
| Where’s the oath? | ¿Dónde está el juramento? |
| Hold out, Justine | Espera, Justine |
| Just close your eyes | Sólo cierra los ojos |
| While they’re taking turns | Mientras se turnan |
| Ravaging the sweetness | Asolando la dulzura |
| Of a young girl | de una jovencita |
| In the corner of her eye | En el rabillo de su ojo |
| You’ll see a spark | Verás una chispa |
| And to those who stand nearby | Y a los que están cerca |
| You’ll notice it is fading | Notarás que se está desvaneciendo |
| Into a dull | en un aburrido |
| And lifeless nuance of grey | Y matiz sin vida de gris |
| Are you satisfied? | ¿Estás satisfecho? |
| Hold out, Justine | Espera, Justine |
| Just close your eyes | Sólo cierra los ojos |
| While they’re taking turns | Mientras se turnan |
| Ravaging the sweetness | Asolando la dulzura |
| Of a young girl | de una jovencita |
| Know the enemy? | ¿Conoces al enemigo? |
| We’re the enemy! | ¡Somos el enemigo! |
| The pure heart is so damn easy | El corazón puro es tan condenadamente fácil |
| Easy to break! | ¡Fácil de romper! |
| Are you proud of your achievement? | ¿Estás orgulloso de tu logro? |
| Hold out, Justine | Espera, Justine |
| Just close your eyes | Sólo cierra los ojos |
| While they’re taking turns | Mientras se turnan |
| Ravaging the sweetness | Asolando la dulzura |
| Of a young girl | de una jovencita |
