Traducción de la letra de la canción Shadowborn - Malrun

Shadowborn (original)

Shadowborn I rule the night
In the darkness I’m alright
Constellations help me find
How to redshift from the light
Somehow blinded — by our own
— imperfection — always eludes us
— never been — fully transparent
— to ourselves — when blind lead blind…
Shadowborn I rule the night
In the darkness I’m alright
Constellations help me find
How to redshift from the light
Adaptation — to see in the dark
— a translation — of white into black
— field of view — carefully adjusted
— passing through — to not get hurt…
Conflagration of the mind
The event horizon
Pull me to the other side!
I’ll reverse to course of time
And revive its glory
Grant me strength for one last ride!
Pull… to the other side!
Pull me to the other side!

Shadowborn (traducción)

Shadowborn Yo gobierno la noche
En la oscuridad estoy bien
Las constelaciones me ayudan a encontrar
Cómo desplazar al rojo desde la luz
De alguna manera cegados por los nuestros
— la imperfección — siempre nos elude
— nunca ha sido — totalmente transparente
— a nosotros mismos — cuando los ciegos guían a los ciegos…
Shadowborn Yo gobierno la noche
En la oscuridad estoy bien
Las constelaciones me ayudan a encontrar
Cómo desplazar al rojo desde la luz
Adaptación: para ver en la oscuridad.
— una traducción — de blanco a negro
— campo de visión — cuidadosamente ajustado
— atravesando — para no lastimarte...
Conflagración de la mente
El horizonte de eventos
¡Llévame al otro lado!
Voy a invertir el curso del tiempo
Y revivir su gloria
¡Dame fuerzas para un último viaje!
Tira… ¡hacia el otro lado!
¡Llévame al otro lado!