Traducción de la letra de la canción Rise from Sorrow - Malrun

Rise from Sorrow (original)

I was wrong to open up my life
To someone from the outside world
Coz I know that I can never hide
The dark thoughts within
Was it wrong to walk the streets at night
Without you in my hand coz
All the thoughts won’t stay in line
When I’m alone
I could rearrange
I could try to change
But I guess we both know
I can never let go
Coz I like it here
In the mess you fear
And the rearranging
Ends right here
Rearranging
I’ve been trying to let go of the past
But it always seems to come back
Have I told you I never cry
Don’t know why
I could rearrange
I could try to change
But I guess we both know
I can never let go
Coz I like it here
In the mess you fear
And the rearranging
Ends right here
We hold on to what we know…
Leave the sleeping dogs alone
That’s how it is and how it stays
I won’t rearrange
It is wrong to get the hopes up too high
Coz nothing flies for long
And when the world comes crumbling down
I’ll be the one left standing

Rise from Sorrow (traducción)

Me equivoqué al abrir mi vida
A alguien del mundo exterior
Porque sé que nunca puedo esconderme
Los pensamientos oscuros dentro
¿Estaba mal caminar por las calles de noche?
Sin ti en mi mano porque
Todos los pensamientos no permanecerán en línea
Cuando estoy solo
podría reorganizar
Podría intentar cambiar
Pero supongo que ambos sabemos
Nunca puedo dejar ir
Porque me gusta aquí
En el lío que temes
Y el reordenamiento
termina justo aquí
reorganizando
He estado tratando de dejar ir el pasado
Pero siempre parece volver
¿Te he dicho que nunca lloro?
no sé por qué
podría reorganizar
Podría intentar cambiar
Pero supongo que ambos sabemos
Nunca puedo dejar ir
Porque me gusta aquí
En el lío que temes
Y el reordenamiento
termina justo aquí
Nos aferramos a lo que sabemos...
Deja a los perros dormidos en paz.
Así es y así queda
no voy a reorganizar
Es un error tener demasiadas esperanzas
Porque nada vuela por mucho tiempo
Y cuando el mundo se derrumba
yo seré el que quede en pie