Traducción de la letra de la canción Geimþrá - Mammút

Geimþrá (original)

Hún lá í þykkum reyk
Í leit að týndgleymdri veröld
Þar sem hún eitt sinn bjó
Græn, græn minning um hárið
Hún sem strauk lit yfir þurrar varir
Öll, öll hugsun að henni
Þá heyrist hennar leitandi óp
Þú manst allt ljósið sem við drukkum saman, einar saman
Berdreymin þú fannst allt gullið sem við
Sögðum aldrei neinum
Heil veröld, snúðu aftur, vertu hjá mér, með mér
Komst nær, hún fann lyktina, fann lyktina af
Hlátri, þar birtist veröldin
Hún brosti breiðar en ópið og hló hærra en lyktin
Hún fann heiminn sem gleymdist, hún fann mig
Hún fann mig
Þú manst allt ljósið sem við drukkum saman
Einar saman
Berdreymin þú fannst allt gullið sem við
Sögðum aldrei neinum
Heil veröld, snúðu aftur, vertu hjá mér, með mér

(traducción)

Ella yacía en el humo espeso
En busca de un mundo olvidado
Donde una vez vivió
Verde, verde memoria del cabello
La que untaba color sobre los labios secos
Todos, todos pensaban en ella
Entonces ella escucha un grito de búsqueda
Recuerdas toda la luz que bebimos juntos, solos
La pesadilla que sentiste todo el oro que nosotros
nunca le dijimos a nadie
Mundo entero, vuelve, quédate conmigo, conmigo
Acercándose, ella olía, olía
Risas, ahí aparece el mundo
Ella sonrió más que el llanto y se rió más fuerte que el olor.
Ella encontró el mundo que estaba olvidado, ella me encontró
ella me encontró
Recuerdas toda la luz que bebimos juntos
Einar juntos
La pesadilla que sentiste todo el oro que nosotros
nunca le dijimos a nadie
Mundo entero, vuelve, quédate conmigo, conmigo