Traducción de la letra de la canción The Moon Will Never Turn on Me - Mammút

The Moon Will Never Turn on Me (original)

If one must live then one must die
Oh the truth must be funnier than this
Visions in my mind remind me of what could go wrong
That I’m afraid to die, afraid to die, afraid to die
But it’s ok
I draw the curtains up to watch the dust play around the room
And it plays with me and it plays me
I felt it was the day that all life’s charm would run away
But it’s ok
I won’t see the sun collapse
I won’t see the stars decay
And the moon will never turn on me
So all is ok
I want to make this right but I don’t feel right
Cause sometimes life tries to eat us up
But then I take a look around and see how dust turns into gold
And I embrace this world, embrace the world, embrace the world
And I love it all
I won’t see the sun collapse
I won’t see the stars decay
And the moon will never turn on me
So all is ok
Oh yes we could drown
Feel the heat from the life all around
Let us breathe
The moon will never turn on me
I won’t see the stars decay
I won’t see the sun collapse
So all is ok
All is ok

(traducción)

Si uno debe vivir, entonces uno debe morir
Oh, la verdad debe ser más divertida que esto
Las visiones en mi mente me recuerdan lo que podría salir mal
Que tengo miedo de morir, miedo de morir, miedo de morir
Pero está bien
Subo las cortinas para ver el polvo jugar alrededor de la habitación.
Y juega conmigo y me juega
Sentí que era el día en que todo el encanto de la vida se escaparía
Pero está bien
No veré el colapso del sol
No veré las estrellas decaer
Y la luna nunca se volverá contra mí
Así que todo está bien
Quiero hacer esto bien pero no me siento bien
Porque a veces la vida trata de comernos
Pero luego miro a mi alrededor y veo cómo el polvo se convierte en oro
Y abrazo este mundo, abrazo el mundo, abrazo el mundo
Y me encanta todo
No veré el colapso del sol
No veré las estrellas decaer
Y la luna nunca se volverá contra mí
Así que todo está bien
Oh, sí, podríamos ahogarnos
Siente el calor de la vida a tu alrededor
vamos a respirar
La luna nunca se encenderá en mi contra
No veré las estrellas decaer
No veré el colapso del sol
Así que todo está bien
Todo está bien