Traducción de la letra de la canción Blóðberg - Mammút

Blóðberg (original)

Villi þér sýn, ég klæði mig úr kjólnum
á meðan sólin gyllir hrygginn minn kem ég við fossa.
kyngdu öllum kristöllunum sem ég fæddi fyrir þig,
ekki skekkja skarpar snertingar nú þig úr beina.
Það heyrist heitt þungt hljóð.
Drekk úr þér blóð og kyrja orð til þín, um alla töfrana í þér
því það sem engin veit og enginn sér er að þú vekur upp öll dýrin inní mér.
Drekk úr þér blóð og kyrja orð til þín, um alla töfrana í þér
því það sem engin veit og enginn sér er að þú vekur upp öll dýrin inní mér.
Ég kyssi grjót og brýni tennurnar á þeim sem þykjast ekki sjá.
Það heyrist heitt þungt hljóð.
Drekk úr þér blóð og kyrja orð til þín, um alla töfrana í þér
því það sem engin veit og enginn sér er að þú vekur upp öll dýrin inní mér.
Drekk úr þér blóð og kyrja orð til þín, um alla töfrana í þér
því það sem engin veit og enginn sér er að þú vekur upp öll dýrin inní mér.
Drekk úr þér blóð og kyrja orð til þín, um alla töfrana í þér
því það sem engin veit og enginn sér er að þú vekur upp öll dýrin inní mér.
Drekk úr þér blóð og kyrja orð til þín, um alla töfrana í þér
því það sem engin veit og enginn sér er að þú vekur upp öll dýrin inní mér.

Blóðberg (traducción)

Si quieres una mirada, me desvisto
mientras el sol dora mi lomo llego a cascadas.
traga todos los cristales que te di a luz,
no distorsionar los toques afilados ahora te sacan del hueso.
Hay un sonido pesado caliente.
Beber sangre de ti y cantarte palabras, sobre toda la magia en ti
pues lo que nadie sabe y nadie ve es que tú despiertas todos los animales que hay en mí.
Beber sangre de ti y cantarte palabras, sobre toda la magia en ti
pues lo que nadie sabe y nadie ve es que tú despiertas todos los animales que hay en mí.
Beso rocas y afilo los dientes de los que no pretenden ver.
Hay un sonido pesado caliente.
Beber sangre de ti y cantarte palabras, sobre toda la magia en ti
pues lo que nadie sabe y nadie ve es que tú despiertas todos los animales que hay en mí.
Beber sangre de ti y cantarte palabras, sobre toda la magia en ti
pues lo que nadie sabe y nadie ve es que tú despiertas todos los animales que hay en mí.
Beber sangre de ti y cantarte palabras, sobre toda la magia en ti
pues lo que nadie sabe y nadie ve es que tú despiertas todos los animales que hay en mí.
Beber sangre de ti y cantarte palabras, sobre toda la magia en ti
pues lo que nadie sabe y nadie ve es que tú despiertas todos los animales que hay en mí.