| Í Leyni (original) | Í Leyni (traducción) |
|---|---|
| Búum til okkar heim | Hagamos nuestro hogar |
| Þar sem við búum í leyni | Donde vivimos en secreto |
| Búum okkur til börn | hagamos niños |
| Sem við eigum í leyni | que tenemos en secreto |
| Undir sæng fyrir okkur þau dansa | Debajo de la manta para nosotros bailan |
| Við gerum allt fyrir börnin á kvöldin | Hacemos todo por los niños en la noche. |
| Í fjólubláu þau dansa | En morado bailan |
| Fyrir okkur á kvöldin | Para nosotros en la noche |
| Í leyni | En secreto |
| Þau eru öll inní mér | Están todos dentro de mí |
| Þar sem þau synda og bíða | Donde nadan y esperan |
| Ég vil sjá þau strax | quiero verlos enseguida |
| Ég nenni ekki að bíða | no me molesto en esperar |
| Undir sæng fyrir okkur þau dansa | Debajo de la manta para nosotros bailan |
| Við gerum allt fyrir börnin á kvöldin | Hacemos todo por los niños en la noche. |
| Í fjólubláu þau dansa | En morado bailan |
| Fyrir okkur á kvöldin | Para nosotros en la noche |
| Í leyni | En secreto |
