Traducción de la letra de la canción Ég Veit Hann Kemur Fljótt - Mammút

Ég Veit Hann Kemur Fljótt (original)

Sit við bakkann, ég veit hann kemur fljótt
Ef hann vissi hvað mitt hjarta hamast ótt
Hér mun ég byggja öruggt skjól
Því hér mun ég bíða í alla nótt
Þú sórst að birtast hér
Ekki gleyma mér
Ég bíð
Ég reyti af mér öll mín hár
Naga á holdið opið sár
Tala við dýrin um loforð þín
Ég vildi að ég heyrði fótatakið þitt
Þú sórst að birtast hér
Ekki gleyma mér
Ég bíð
Ég mun svelta hér…
Sit hér ein og brosi inn í stóran stein
Held fast í þá von að ég sjái þig
Tíminn líður alltof hægt
Hvar sem þú ert verð ég alltaf þín!
Þú sórst að birtast hér
Ekki gleyma mér
Ég bíð

(traducción)

Siéntate junto a la bandeja, sé que vendrá pronto
Si supiera lo que mi corazón temía
Aquí construiré un refugio seguro
Porque aquí esperaré toda la noche
Juraste aparecer aquí
No me olvides
esperaré
me arranco todo el pelo
Mordedura en la carne herida abierta
Habla con los animales sobre tus promesas
Desearía escuchar tus pasos
Juraste aparecer aquí
No me olvides
esperaré
moriré de hambre aquí...
Siéntate aquí solo y sonríe a una gran roca
Aférrate a la esperanza de que te veré
El tiempo pasa demasiado lento
¡Donde quiera que estés, siempre seré tuyo!
Juraste aparecer aquí
No me olvides
esperaré