Traducción de la letra de la canción Big Buddha - Manbreak

Big Buddha (original)

well I can hold my hands up I can be set off,
I can be set off but I can be set down,
runnin' the streets, controllin' the police,
I’ll lead you out like a dog on a leash,
and I can mourn the death and contain your stress,
rewrote the history that you ought to forget,
cause I can seal the future, I can reduce ya,
I can reduce you to the choir that sings,
do you think its alright do you think its ok,
are you living your life like your very last day,
are you dying to wait, are you waiting to die,
are you seeing yourself for the first time?
the higher you climb, the harder fall,
when you hit the ground you don’t feel nothing at all.
the higher you climb, the harder fall,
when you hit the ground you don’t feel nothing.
Well I can always bribe you, or I can fight you,
100 percent to defend what I own.
I’ll not only harm you, cause I can disarm you,
a brute living force so I can do it again,
I’ve been harming your teachers, justice and preachers.
The blood is a war its enforcing my will.
I can use or abuse whatever is suitable,
smile to your face while I’m arranging your funeral
do you think its alright do you think its ok,
are you living your life like your very last day,
are you dying to wait, are you waiting to die,
are you seeing yourself for the first time?
the higher you climb, the harder fall,
when you hit the ground you don’t feel nothing at all.
the higher you climb, the harder fall,
when you hit the ground you don’t feel nothing.
Well I can wake up blindly, and never turn on it.
Everything humbling never said a lie.
a starboard nation, I can be patient.
I can allow till you cross and give in.
and I can change the weather, just to be clever,
to pay the effects of a martian summer.
I could be mister solve the statistics
Go ballistic if you want to accept this.
do you think its alright do you think its ok,
are you living your life like your very last day,
are you dying to wait, are you waiting to die,
are you seeing yourself for the very first time?
the higher you climb, the harder fall,
when you hit the ground you don’t feel nothing at all.
the higher you climb, the harder fall,
when you hit the ground you don’t feel fuck all.
Hey, I ain’t gonna worry no not me no no I aint going worry bout a thing no,
I ain’t gonna worry no not me no no I aint going worry bout a thing no more
ohh.

(traducción)

bueno, puedo levantar mis manos, puedo salir,
Puedo ser despedido pero puedo ser derribado,
corriendo por las calles, controlando a la policía,
Te sacaré como a un perro con una correa,
y puedo llorar la muerte y contener tu estrés,
reescribió la historia que debes olvidar,
porque puedo sellar el futuro, puedo reducirte,
Puedo reducirte al coro que canta,
¿Crees que está bien? ¿Crees que está bien?
¿Estás viviendo tu vida como si fuera tu último día?
te mueres por esperar, te mueres por morir,
¿Te ves a ti mismo por primera vez?
cuanto más alto se sube, más fuerte se cae,
cuando golpeas el suelo no sientes nada en absoluto.
cuanto más alto se sube, más fuerte se cae,
cuando golpeas el suelo no sientes nada.
Bueno, siempre puedo sobornarte, o puedo pelear contigo,
100 por ciento para defender lo que tengo.
No solo te haré daño, porque puedo desarmarte,
una fuerza viva bruta para poder hacerlo de nuevo,
He estado dañando a tus maestros, a la justicia y a los predicadores.
La sangre es una guerra que hace cumplir mi voluntad.
Puedo usar o abusar de lo que me convenga,
sonríe en tu cara mientras estoy organizando tu funeral
¿Crees que está bien? ¿Crees que está bien?
¿Estás viviendo tu vida como si fuera tu último día?
te mueres por esperar, te mueres por morir,
¿Te ves a ti mismo por primera vez?
cuanto más alto se sube, más fuerte se cae,
cuando golpeas el suelo no sientes nada en absoluto.
cuanto más alto se sube, más fuerte se cae,
cuando golpeas el suelo no sientes nada.
Bueno, puedo despertarme a ciegas y nunca encenderlo.
Todo lo humillante nunca dijo una mentira.
una nación de estribor, puedo ser paciente.
Puedo permitir hasta que cruces y te rindas.
y puedo cambiar el clima, solo para ser inteligente,
para pagar los efectos de un verano marciano.
Podría ser el señor resolver las estadísticas
Vuélvete balístico si quieres aceptar esto.
¿Crees que está bien? ¿Crees que está bien?
¿Estás viviendo tu vida como si fuera tu último día?
te mueres por esperar, te mueres por morir,
¿Te estás viendo a ti mismo por primera vez?
cuanto más alto se sube, más fuerte se cae,
cuando golpeas el suelo no sientes nada en absoluto.
cuanto más alto se sube, más fuerte se cae,
cuando golpeas el suelo no te sientes jodidamente.
Oye, no me voy a preocupar, no, no por mí, no, no, no me voy a preocupar por nada, no,
No me voy a preocupar no no yo no no no me voy a preocupar por nada más
oh.