Traducción de la letra de la canción Is Everyone Still Asleep - Manbreak

Is Everyone Still Asleep (original)

We are never slow to believe
We only get what we see
Though I won’t give way
I’ve been here before
Life was never meant to be kind
There’s nothing left to despise
So you want to stay?
I know I’m not sure
Is everyone still asleep?
I’m surprised you won’t break out
I would not last, without a doubt
I could not stand it anymore
We are always last to be seen
Are never first on the scene
Though I can’t complain
I know it won’t hurt
Is everyone still asleep?
I’m surprised you won’t break out
I would not last, without a doubt
I could not stand it anymore, no way
No way, no way
No way, no way
No way
'Cause we’ve got time
And it’s always on my side
Time
And it’s always on my mind
Time
And it’s always on my side
Time
And it’s always on my mind
Every morning, it’s the same
Bang your head, but feel no pain

(traducción)

Nunca somos lentos para creer
Solo obtenemos lo que vemos
Aunque no cederé
He estado aqui antes
La vida nunca tuvo la intención de ser amable
No queda nada que despreciar
¿Así que quieres quedarte?
Sé que no estoy seguro
¿Siguen durmiendo todos?
Me sorprende que no salgas
No duraría, sin duda
ya no aguanto mas
Siempre somos los últimos en ser vistos
Nunca son los primeros en la escena
Aunque no puedo quejarme
Sé que no dolerá
¿Siguen durmiendo todos?
Me sorprende que no salgas
No duraría, sin duda
ya no aguantaba mas, ni modo
De ninguna manera de ninguna manera
De ninguna manera de ninguna manera
De ninguna manera
Porque tenemos tiempo
Y siempre está de mi lado
Tiempo
Y siempre está en mi mente
Tiempo
Y siempre está de mi lado
Tiempo
Y siempre está en mi mente
Cada mañana, es lo mismo
Golpea tu cabeza, pero no sientas dolor