Traducción de la letra de la canción Cock-a-Hoop - Manfred Mann

Cock-a-Hoop (original)

Sue said she wants me for her man
Jenny, she loves me for say she can
Well, Gerry only does it just for fun
But I think you’re gonna be the one
I’m cock-a-hoop (Cook-a-hoop)
I’m cock-a-hoop (Cock-a-hoop)
And I feel alright (Alright, alright)
I feel alright (Alright, alright)
I’m feeling good, so I sing a little song
All the pretty women come running along
I’m feeling fine, so I sing it again
I’m an old rooster and I’m looking for a hen
I’m cock-a-hoop (Cook-a-hoop)
I’m cock-a-hoop (Cock-a-hoop)
And I feel alright (Alright, alright)
I feel alright (Alright, alright)
Look out now!
I’m cock-a-hoop (Cook-a-hoop)
I’m cock-a-hoop (Cock-a-hoop)
And I feel alright (Alright, alright)
I feel alright (Alright, alright)
Look out, look out, it’s in your town
It’s called Manfred Mann, and it runs around
Come on, all you chicks and grown up hens
It’s one Manfred Mann, but it’s five men
I’m cock-a-hoop (Cook-a-hoop)
I’m cock-a-hoop (Cock-a-hoop)
And I feel alright (Alright, alright)
I feel alright (Alright, alright)
(Repeat and fade)

Cock-a-Hoop (traducción)

Sue dijo que me quiere para su hombre.
Jenny, ella me ama por decir que puede
Bueno, Gerry solo lo hace por diversión.
Pero creo que vas a ser el único
Soy cock-a-hoop (Cook-a-hoop)
soy cock-a-hoop (cock-a-hoop)
Y me siento bien (bien, bien)
me siento bien (bien, bien)
Me siento bien, así que canto una pequeña canción
Todas las mujeres bonitas vienen corriendo
Me siento bien, así que lo canto de nuevo
Soy un gallo viejo y busco una gallina
Soy cock-a-hoop (Cook-a-hoop)
soy cock-a-hoop (cock-a-hoop)
Y me siento bien (bien, bien)
me siento bien (bien, bien)
¡Cuidado ahora!
Soy cock-a-hoop (Cook-a-hoop)
soy cock-a-hoop (cock-a-hoop)
Y me siento bien (bien, bien)
me siento bien (bien, bien)
Cuidado, cuidado, está en tu ciudad
Se llama Manfred Mann, y corre alrededor
Vamos, todos ustedes pollitos y gallinas adultas
Es un Manfred Mann, pero son cinco hombres
Soy cock-a-hoop (Cook-a-hoop)
soy cock-a-hoop (cock-a-hoop)
Y me siento bien (bien, bien)
me siento bien (bien, bien)
(Repetir y desvanecerse)