Letras de Лиса - Mania

Лиса (original)

Капали слезки у рыжей лисы,
мысли — детальки от «лего»
Чуяла запах пришедшей весны,
но лапами трогала снега.
Острые копья кидали в меня,
Чтобы ушла восвояси.
Трели на ветках мне пели друзья,
А за спиной лили грязью.
Милый, что с меня спрашивать,
Буду осеннюю шкуру донашивать.
Милый, что с меня спрашивать,
Буду разбитое сердце донашивать
Шапку вокруг рыжего меха,
Кольцо, круг любви, или
Махну хвостом — и не была тут.
Лови огни рыжего пламени мои или уйди.

(traducción)

Las lágrimas gotearon del zorro rojo,
los pensamientos son piezas de lego
Olí la próxima primavera
pero ella tocó la nieve con sus patas.
Me arrojaron lanzas afiladas,
Para ir a casa.
Los amigos me cantaban trinos en las ramas,
Y echaron barro a sus espaldas.
Cariño, qué pedirme
Me pondré la piel de otoño.
Cariño, qué pedirme
llevaré un corazón roto
Sombrero alrededor de piel roja
Anillo, círculo de amor, o
Agitaré mi cola, y yo no estaba aquí.
Atrapa los fuegos de mi llama roja o vete.