Traducción de la letra de la canción Город угля - Рем Дигга, Mania

Город угля (original)

Я сижу, закрыв глаза.
Я сижу, закрыв глаза.
Я сижу, закрыв глаза.
Сушняк.
Дай попить, братан.
Мотор рычит и тявает локти.
Дороги, горизонт и мы мчим туда.
Мой край — это мои поля.
Злой, да.
Но я умолял.
Чтобы время тикало быстро и тратило песок
И свобода бы меня обняла и дунула в лицо.
Родным пахнуло.
Дорога до дома далека, дым из дула.
Край полей, кладезь хлеба и проса.
Родина — мать ее, я тут бегал босым.
Что есть, тут, возле, — не счесть тех сел.
Где живем, сына?
(Чернозем)!
Я сам большой порос, холм травой.
Дай газа, братуля, мы прем домой.
Припев:
Здесь дом.
Здесь я.
Шумит мой город угля.
Здесь дом.
Здесь я.
Живет мой город угля.
Антрацит.
А-а-Антрацит.
Антрацит.
А-а-Антрацит.
Мой город шумит.
Город в суете.
Где-то суверенитет.
Мой город так мал.
Он весь, как МКАД;
Но, знай, брат: тем кто я есть, я стал там.
От Алмазного до;
От первой до площадки, где Тайсон и Сайн.
На 20-ой мы были, на Марсе были, на бугре.
Че забыл там еще.
Парень, напомни, не были мы где?
На моей земле много мрачных мест.
Злачный берег любому мачо тест.
Менталитет античен и по синеве напостой летит в пачку кед.
Знаком каждый мент почти на фэйс.
Тут не так все просто.
Братан, не ерзай.
Тут влажных нет, пойди проверь.
Тут ты враг, коль носишь кафтан весь в блестках,
И пацану кричишь:.
Добро пожаловать, мистер, в «Долину угля»
Салют, брат и sistser!
Убрать мат и бар — и град немыслим.
Каждый кум королю и сват министру.
Где шахты стволы чахнут в степи.
Шахтеры бастуют, лежат торфа пласты.
В Сегу играют и угарают пацаны.
Варятся, пара ждут пустые штаны.
15-ую снова клонит в сон.
Я только вижу, как пьяного тетя гонит в дом.
Провинциальный быт, без компромиссов, брат.
Мне тут нормально быть.
Я тут прописан, брат.
И это есть наш дом, — и тут жить так нам;
У забора вовсю, где шумит война.
Украина в огне, сестра больна.
Спаси, Боже, нас всех — мечта лишь одна.
Пусть посыл будет Вещим.
Пусть горят наши свечи.
Мой город жив, пусть он будет вечен —
Город сильных мужчин и красивых женщин.
Припев:
Здесь дом.
Здесь я.
Шумит мой город угля.
Здесь дом.
Здесь я.
Живет мой город угля.
Здесь дом.
Здесь я.
Шумит мой город угля.
Здесь дом.
Здесь я.
Живет мой город угля.
Мой город стоит в полях.
Город — горняк, Мекка угля!
Молю, чтобы мой град не утих.
Родной, один, — как ни крути.
Рабочий мой город стоит в полях.
Город — горняк, Мекка угля!
Молю, чтобы мой град не утих.
Родной, один, — как ни крути.
Мой город угля!

Город угля (traducción)

Estoy sentado con los ojos cerrados.
Estoy sentado con los ojos cerrados.
Estoy sentado con los ojos cerrados.
Sushnyak.
Dame un trago, hermano.
El motor gruñe y sacude los codos.
Carreteras, horizonte y nos precipitamos allí.
Mi tierra son mis campos.
Mal, si.
Pero supliqué.
Para hacer que el tiempo pase rápido y desperdiciar arena
Y la libertad me abrazaría y me soplaría en la cara.
Olía a familia.
El camino a la casa está lejos, humo por la boca.
El borde de los campos, un almacén de pan y mijo.
Patria es su madre, corrí aquí descalzo.
¿Qué hay allí, aquí, cerca? No cuentes esos pueblos.
¿Dónde vivimos, hijo?
(Chernozem)!
Yo mismo soy una gran maleza, una colina de hierba.
Dale gasolina, hermano, nos iremos a casa.
Coro:
Aquí hay una casa.
Aqui estoy.
Ruidosa mi ciudad de carbón.
Aquí hay una casa.
Aqui estoy.
Mi ciudad de carbón vive.
Antracita.
A-a-antracita.
Antracita.
A-a-antracita.
Mi ciudad es ruidosa.
La ciudad está en crisis.
En algún lugar soberanía.
Mi ciudad es tan pequeña.
Todo es como la carretera de circunvalación de Moscú;
Pero, sepa, hermano: quien soy, me convertí allí.
De Diamante a;
Desde el primero hasta el sitio donde están Tyson y Sayn.
Estábamos en el 20, estábamos en Marte, en una loma.
Ahí se olvidó el Che.
Chico, recuérdame, ¿dónde estábamos?
Hay muchos lugares oscuros en mi tierra.
Una costa viciosa para cualquier prueba machista.
La mentalidad es antigua y vuela a través del azul en un paquete de zapatillas.
Conozco a todos los policías casi en la cara.
No es tan simple aquí.
Hermano, no te inquietes.
No hay mojadas, ve a comprobarlo.
Aquí eres un enemigo, si usas un caftán todo en lentejuelas,
Y le gritas al niño:
Bienvenido, señor, al "Valle del Carbón"
¡Saludos, hermano y hermana!
Retire la alfombrilla y la barra, y el granizo es impensable.
Todo padrino del rey y casamentero del ministro.
Donde los pozos de las minas languidecen en la estepa.
Los mineros están en huelga, hay capas de turba.
Los niños juegan y mueren en Sega.
Hervido, una pareja está esperando pantalones vacíos.
El 15 se vuelve a dormir.
Solo veo como una tía borracha entra conduciendo a la casa.
Vida provincial, sin compromiso, hermano.
Está bien para mí estar aquí.
Estoy registrado aquí, hermano.
Y este es nuestro hogar, y aquí vivimos así;
En la valla con fuerza y ​​principal, donde el ruido de la guerra.
Ucrania está en llamas, mi hermana está enferma.
Dios nos salve a todos, solo un sueño.
Que el mensaje sea profético.
Que ardan nuestras velas.
Mi ciudad está viva, que sea eterna -
Una ciudad de hombres fuertes y mujeres hermosas.
Coro:
Aquí hay una casa.
Aqui estoy.
Ruidosa mi ciudad de carbón.
Aquí hay una casa.
Aqui estoy.
Mi ciudad de carbón vive.
Aquí hay una casa.
Aqui estoy.
Ruidosa mi ciudad de carbón.
Aquí hay una casa.
Aqui estoy.
Mi ciudad de carbón vive.
Mi ciudad está en los campos.
¡Ciudad - minera, Meca del carbón!
Rezo para que mi ciudad no se hunda.
Nativo, solo, se diga lo que se diga.
Mi ciudad de trabajo se encuentra en los campos.
¡Ciudad - minera, Meca del carbón!
Rezo para que mi ciudad no se hunda.
Nativo, solo, se diga lo que se diga.
¡Mi ciudad de carbón!