Traducción de la letra de la canción Кровная клятва - Manny

Кровная клятва (original)

Мы рвали облепиху, забирали байки
Они принадлежат моей маме и брату
Ездили на речку, смотрели вместе телек
Бегали в ларьки за жвачкой-сигаретой
Дачные деньки занимали всё лето
Дома не бывали разве что в обеды
Мы все давали кровную клятву
О том, что будем вместе и будем друзьями
Кровная клятва ради нашей дружбы
Дай мне свой палец, пожми мне руку
Кровная клятва ради нашей дружбы
Дай мне свой палец, пожми мне руку
Кровная клятва ради нашей дружбы
Пообещай, что навеки вместе будем
Кровная клятва ради нашей дружбы
Пообещай, что навеки вместе будем
Я отдам вам все жвачки
Я прощу вам все грехи
Дам свой велик покататься
Ведь вы все друзья мои
Я отдам вам всю жвачку
Я прощу вам все грехи
Дам свой велик покататься
Ведь вы все друзья мои
Кровная клятва ради нашей дружбы
Дай мне свой палец, пожми мне руку
Кровная клятва ради нашей дружбы
Дай мне свой палец, пожми мне руку
Кровная клятва ради нашей дружбы
Пообещай, что навеки вместе будем
Кровная клятва ради нашей дружбы
Пообещай, что навеки вместе будем
Ради нашей дружбы
Ради нашей дружбы
Пообещай, пообещай
Ради нашей дружбы
Ради нашей дружбы
Пообещай, пообещай

Кровная клятва (traducción)

Arrancamos espino cerval de mar, quitamos bicicletas
son de mi madre y mi hermano
Fuimos al río, vimos la televisión juntos
Corrieron a los puestos de chicles-cigarrillos
Días de verano ocupados todo el verano.
No estábamos en casa excepto a la hora del almuerzo.
Todos hicimos un juramento de sangre
Sobre estar juntos y ser amigos
Juramento de sangre por nuestra amistad
Dame tu dedo, dame la mano
Juramento de sangre por nuestra amistad
Dame tu dedo, dame la mano
Juramento de sangre por nuestra amistad
Prométeme que estaremos juntos para siempre
Juramento de sangre por nuestra amistad
Prométeme que estaremos juntos para siempre
te daré todo el chicle
te perdonare todos tus pecados
Voy a dar mi bicicleta un paseo
Después de todo, todos ustedes son mis amigos.
te daré todo el chicle
te perdonare todos tus pecados
Voy a dar mi bicicleta un paseo
Después de todo, todos ustedes son mis amigos.
Juramento de sangre por nuestra amistad
Dame tu dedo, dame la mano
Juramento de sangre por nuestra amistad
Dame tu dedo, dame la mano
Juramento de sangre por nuestra amistad
Prométeme que estaremos juntos para siempre
Juramento de sangre por nuestra amistad
Prométeme que estaremos juntos para siempre
Por nuestra amistad
Por nuestra amistad
promesa promesa
Por nuestra amistad
Por nuestra amistad
promesa promesa