Traducción de la letra de la canción Твоя парта - Manny

Твоя парта (original)

Я хочу быть с тобой, я…
Я просто быть с тобой, да
Классы пустые и после уроков
Лишь только мы с тобой
Снаружи темнеет, нас ждут уже дома,
Но нам всё равно, у-у-у
Если рядом пустует твой стол
То тут явно что-то не так
И всё, что мне нужно сейчас
Просто быть с тобой
Я, я хочу быть с тобой, я…
Я просто быть с тобой
И всё как-то странно
И кровь будто лава
И лава как закат
И я бы хотел здесь
Надолго остаться
Даже если мне звонят, у-у-у,
А минуты как часы
Будто каждый миг — целая жизнь
Мне бы просто сил найти
Просто сказать тебе
Хочу быть с тобой, да
Просто быть с тобой, да
Я хочу быть с тобой, да
Я просто быть с тобой, да

Твоя парта (traducción)

Quiero estar contigo, yo...
Solo estaré contigo, sí
Las clases están vacías y después de las lecciones.
Solo tu y yo
Afuera está oscureciendo, ya nos están esperando en casa,
Pero no nos importa, woo
Si tu mesa está vacía cerca
Algo está claramente mal aquí
Y todo lo que necesito ahora
Solo para estar contigo
Yo, yo quiero estar contigo, yo...
solo estaré contigo
Y todo es de alguna manera extraño
Y la sangre es como lava
Y la lava es como una puesta de sol
Y me gustaría estar aquí
larga estancia
Incluso si me llaman, woo
Y los minutos son como horas
Como cada momento es una vida
Solo encontraría la fuerza
solo para decirte
quiero estar contigo, si
Sólo para estar contigo, sí
quiero estar contigo, si
Solo estaré contigo, sí