Traducción de la letra de la canción My Beloved - Mansionz

My Beloved (original)

Just your flock, just your companians
Just your kids, just your cheeks
Just your neck, just your couch
And my perfume, and my beloved
And my breasts, and my beloved
And my love
Yeah, I’m drowning in my own genius, that’s what I’d like to think
That’s the attitude I’ve taken on these type of things
A man can never own a woman, he just thinks he does
Add it to the list of the dirty shit I’m thinking up
Just tryna lighten up your mood, but you prefer it dark
Soften all of the places up that were hard
Put a couple of my kisses on your birthmarks
I think you’re hiding who you are and that’s the worst part
I never wanted to own you, just your neck
Just your good moods, just your two breasts
Just the good parts of you and your perfume, baby
Don’t ask the sun to shine more like the moon, baby
Just your neck, just my couch
Just your perfume, and my beloved
And your wrists, just my couch
And my love
Yeah, I was just seeing double, you look like extra trouble
But I can see right through you like vodka, sneaking subtle
We spent some weeks apart, I couldn’t wait to see you
But I got home and it was different, I don’t believe you
You was out fucking him, you know that’s just the truth
Wanted to fuck with you, did not know you could be so rude
But looks could be deceiving, maybe you never see me
Maybe this all just is a movie and it’s just a screening
Maybe you wanted me and I don’t want you anymore
Maybe I fall in love with everything I should ignore
Just your neck, just my couch
Just your perfume, and my beloved
And your wrists, just my couch
And my love
Yeah, maybe it’s today, maybe it’s tomorrow
I’m really tryna change, I’m just feeling hollow
Some were made to lead, some were made to follow
I’m all up on Raya, tryna fuck a model
Because thinking 'bout you with him made me sick
I should really beat his ass, but instead, I took your shit
You always coming at me with some kind of weakness
I don’t need your secrets, I don’t need your deep shit
All I really need is
Just your neck, just my couch
Just your perfume, and my beloved
And your wrists, just my couch
And my love

(traducción)

Solo tu rebaño, solo tus compañeros
Solo tus hijos, solo tus mejillas
Solo tu cuello, solo tu sofá
Y mi perfume, y mi amado
Y mis pechos, y mi amado
Y mi amor
Sí, me estoy ahogando en mi propio genio, eso es lo que me gustaría pensar
Esa es la actitud que he tomado en este tipo de cosas.
Un hombre nunca puede ser dueño de una mujer, solo piensa que sí
Agrégalo a la lista de cosas sucias que estoy pensando
Solo intenta aligerar tu estado de ánimo, pero lo prefieres oscuro
Suaviza todos los lugares que estaban duros
Pon un par de mis besos en tus marcas de nacimiento
Creo que estás escondiendo quién eres y esa es la peor parte.
Nunca quise poseerte, solo tu cuello
Solo tu buen humor, solo tus dos senos
Solo las partes buenas de ti y tu perfume, nena
No le pidas al sol que brille más como la luna, bebé
Solo tu cuello, solo mi sofá
Solo tu perfume, y mi amado
Y tus muñecas, solo mi sofá
Y mi amor
Sí, solo estaba viendo doble, pareces un problema adicional
Pero puedo ver a través de ti como vodka, escabulléndome sutilmente
Pasamos algunas semanas separados, no podía esperar a verte
Pero llegué a casa y era diferente, no te creo
Estabas jodiéndolo, sabes que esa es la verdad
Quería joder contigo, no sabía que podías ser tan grosero
Pero las apariencias pueden ser engañosas, tal vez nunca me veas
Tal vez todo esto es solo una película y es solo una proyección
Tal vez tú me querías y yo ya no te quiero
Tal vez me enamore de todo lo que debería ignorar
Solo tu cuello, solo mi sofá
Solo tu perfume, y mi amado
Y tus muñecas, solo mi sofá
Y mi amor
Sí, tal vez sea hoy, tal vez sea mañana
Realmente estoy tratando de cambiar, solo me siento vacío
Algunos fueron hechos para liderar, algunos fueron hechos para seguir
Estoy todo en Raya, tratando de follar a una modelo
Porque pensar en ti con él me enfermaba
Realmente debería patearle el trasero, pero en lugar de eso, tomé tu mierda
Siempre vienes a mí con algún tipo de debilidad
No necesito tus secretos, no necesito tu mierda profunda
Todo lo que realmente necesito es
Solo tu cuello, solo mi sofá
Solo tu perfume, y mi amado
Y tus muñecas, solo mi sofá
Y mi amor