Traducción de la letra de la canción The Life Of A Troubadour - Mansionz, Snoozegod

The Life Of A Troubadour (original)

Clean up the dungeon, the king is home
You know he’s gonna wanna hear another sing-along
Bring the crown downstairs and the blingy robe
Hood sort of jewels, man, he can’t leave them things alone
He said the crown looks mush, is he wrong?
Doesn’t matter, grapes on the platter
I was with the princess last night
After the Mad Hatter got mad at her
Man, I don’t want the throne, the woman’s a disaster
I’m just tryna bag her a couple more times
Then I’ll give her back, he can have her
Here, help me with the ladder
I’ve been feeling under pressure, baby
Got me feeling these feels inside
I’ve been feeling under pressure, baby
Got me feeling these feels inside
I’ma have to ride this horse 'til springtime
Shoulda never drank all the king’s wine
'Cause when I woke up, I was still wearing my wig
I walked down the hall
Saw the king’s head, it was next to the pig’s, crown and all
And guess what?
The blood’s on my saber
Ha, see you later
If I don’t disappear, they gonna put me in charge of this shit
And I just wanna play my guitar for this bitch
Oh yeah, I took the princess, too
She’s a Stage 5 clinger
Probably thinks I’ma give her a ring-a on her finger
But fuck that shit
All these princess bitches just wanna fuck a singer, a singer
And the singer just wants to sing, fuck, I’m gettin' tired
My saddle’s too small and my legs are on fire
I haven’t eaten in days, I wanna go home
This bitch drank all my wine and there’s no smoke
And I know, and I know that your family’s all dead
But what the fuck were they feeding you?
Hog heads?
Fat bitch
Matter fact, get off the horse
Yeah, I’ll be right back
I’m on my own now with the stupid horse
The life of a troubadour
I’ve been feeling under pressure, baby
Got me feeling these feels inside
I’ve been feeling under pressure, baby
Got me feeling these feels inside
Uh-huh, yeah, killed the king with that drunk singer’s sword
Where’s the princess?
Oliver, bring her forward
The king had no sons, so now the throne’s mine
Once I bag the princess, I’m in the bloodline
Talk to me Oliver
We searched up and down
The princess of yours is nowhere to be found
Jack saw her leave at the crack of dawn, and guess what?
What?
She was on the troubadour’s arm
Now Oliver, you gotta be kidding me
Two nights ago, I fucked her 'til my dick broke
One night, one fight and she’s gone, this a sick joke?
And for a muhfuckin' singer?
Oh no, oh no
I’m the Mad Hatter, if she ain’t fuckin' with me
Then nobody else can have her
I’ma find him if it even means searchin' all of Liverpool
Tie a horse to each limb, and let 'em pull
Ha, giddy up
There he is, I see him
We meet again, where’s the woman?
I left her 20 miles back in the mountains
I’d be very surprised if she’s still alive
Going up Peter’s Pass this time of year would be ill advised, ill advised
Honestly, I didn’t love her, I only loved being alone
But I need her for the throne
Fuck the throne, man, it’s too much work
People hanging on every single goddamn word
Enough, tie him up, I got a idea right now (Huh?)
Give me a dagger, put a apple in his mouth
I ain’t gonna leave you here to starve out
I’ma slice your fingers off, play guitar now
Take his little tambourine, too, what’s he gonna use it for?
The death of a troubadour
I’ve been feeling under pressure, baby
Got me feeling these feels inside
I’ve been feeling under pressure, baby
Got me feeling these feels inside

(traducción)

Limpia la mazmorra, el rey está en casa
Sabes que va a querer escuchar otra canción
Trae la corona abajo y la túnica ostentosa
Hood tipo de joyas, hombre, él no puede dejar las cosas solas
Dijo que la corona se ve papilla, ¿se equivoca?
No importa, uvas en la fuente
yo estaba con la princesa anoche
Después de que el Sombrerero Loco se enojara con ella
Hombre, no quiero el trono, la mujer es un desastre
Solo estoy tratando de atraparla un par de veces más
Entonces la devolveré, él puede tenerla
Toma, ayúdame con la escalera
Me he estado sintiendo bajo presión, nena
Me hizo sentir estos sentimientos por dentro
Me he estado sintiendo bajo presión, nena
Me hizo sentir estos sentimientos por dentro
Voy a tener que montar este caballo hasta la primavera
Nunca debí haber bebido todo el vino del rey
Porque cuando me desperté, todavía estaba usando mi peluca
Caminé por el pasillo
Vio la cabeza del rey, estaba junto a la del cerdo, corona y todo
¿Y adivina qué?
La sangre está en mi sable
Ja, hasta luego
Si no desaparezco, me pondrán a cargo de esta mierda
Y solo quiero tocar mi guitarra para esta perra
Oh, sí, también me llevé a la princesa.
Ella es un clinger de la etapa 5
Probablemente piensa que le daré un anillo en el dedo
Pero a la mierda esa mierda
Todas estas perras princesas solo quieren follar a un cantante, un cantante
Y el cantante solo quiere cantar, joder, me estoy cansando
Mi sillín es demasiado pequeño y mis piernas están en llamas
No he comido en días, quiero ir a casa
Esta perra se bebió todo mi vino y no hay humo
Y sé, y sé que tu familia está muerta
Pero, ¿qué diablos te estaban dando de comer?
cabezas de cerdo?
perra gorda
De hecho, bájate del caballo
Sí, vuelvo enseguida.
Estoy solo ahora con el estúpido caballo
La vida de un trovador
Me he estado sintiendo bajo presión, nena
Me hizo sentir estos sentimientos por dentro
Me he estado sintiendo bajo presión, nena
Me hizo sentir estos sentimientos por dentro
Uh-huh, sí, mató al rey con la espada de ese cantante borracho
¿Dónde está la princesa?
Oliver, tráela hacia adelante
El rey no tuvo hijos, así que ahora el trono es mío
Una vez que embolso a la princesa, estoy en la línea de sangre
Háblame Oliver
Buscamos arriba y abajo
Tu princesa no se encuentra por ningún lado
Jack la vio irse al romper el alba, ¿y adivinen qué?
¿Qué?
Iba del brazo del trovador
Ahora Oliver, tienes que estar bromeando
Hace dos noches, la follé hasta que se me rompió la polla
Una noche, una pelea y ella se fue, ¿es una broma de mal gusto?
¿Y para un maldito cantante?
Oh no, oh no
Soy el Sombrerero Loco, si ella no me está jodiendo
Entonces nadie más puede tenerla
Voy a encontrarlo aunque eso signifique buscar en todo Liverpool
Ata un caballo a cada miembro y déjalos tirar
Ja, mareado
Ahí está, lo veo
Nos volvemos a encontrar, ¿dónde está la mujer?
La dejé 20 millas en las montañas
Me sorprendería mucho si ella todavía está viva.
Subir Peter's Pass en esta época del año sería desaconsejable, desaconsejable
Honestamente, no la amaba, solo amaba estar solo
Pero la necesito para el trono
A la mierda el trono, hombre, es demasiado trabajo
Gente pendiente de cada maldita palabra
Suficiente, átenlo, tengo una idea ahora mismo (¿Eh?)
Dame una daga, ponle una manzana en la boca
No voy a dejarte aquí para que te mueras de hambre
Voy a cortarte los dedos, toca la guitarra ahora
Llévate también su pandereta, ¿para qué la va a usar?
La muerte de un trovador
Me he estado sintiendo bajo presión, nena
Me hizo sentir estos sentimientos por dentro
Me he estado sintiendo bajo presión, nena
Me hizo sentir estos sentimientos por dentro