Traducción de la letra de la canción nobody knows - Mansionz, Soren Bryce

nobody knows (original)

Nobody knows, nobody knows, no one
You’ll never know, you’ll never know me, hon
Nobody knows, nobody knows, no one
You’ll never know, you’ll never know me, hon
I hate all the things that I love
I love this whole bottle of NyQuil
I never can get enough
I keep my main girl on the side still
I took two more, don’t judge me
I used to hope everyone loved me
Now I could just give a fuck
I hate all the things that I love
I hate all the things that I love
I love this whole bottle of Jameson
I love all the things that don’t make sense
Like I love you
So I love all the things that I hate
It would be better if you moved away
Maybe somewhere with clouds and more rain
Where you don’t know me 'cause you don’t know me anyway
Nobody knows, nobody knows, no one
You’ll never know, you’ll never know me, hon
You don’t know me anyway
Nobody knows, nobody knows, no one
You’ll never know, you’ll never know
I hate all the things that I love
I don’t really know what to tell you
I’m not gonna break out this shell
For you in this little hotel room
'Cause I know when you look at me
That you just see something to gain, girl
You don’t know who I have become
Don’t call me my government name, girl
I can see where this is headed, hey
You’re already fading away in my mind
Your mouth is not moving, it’s saying it’s fine
But I know that I cannot make up the time
For all the hurt that your daddy put on you
I’d rather take a Caddy to Atlanta and slide through
To Little Ronny’s house, I’d pretend I’m Bill Bellamy
Hit up 2 Chainz (2 Chainz!), I’ll prolly sell a beat
You’ve never met a man like me, I don’t fit in your plan (tell 'em!)
I’m a multi-millionaire that’s livin' in a van
And I am not your husband, not your boyfriend, not your man
I am simply somethin' I don’t think you understand, no one
Nobody knows, nobody knows, no one (no one)
You’ll never know, you’ll never know me, hon
Nobody knows, nobody knows, no one (no one)
You’ll never know, you’ll never know me, hon
Part II
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
I hate all the things that I love
I wanna believe in religion
But nobody reminds me of God
I wanna believe in what I hear and what I read
But it mostly reminds me I’m lost
I wanna believe that when I fuck it’s romantic
But no lovers remind me of love
I hate all the things that I love
And I need to believe in moderation
'Cause believers believe in too much
I learned to lie
I learned to lie when I was younger
Tell me somethin' true
Tell me somethin' true
Oh, tell me somethin' true
Tell me somethin' true
This whole fuckin' thing is a front
The beard, the love and the cameras
I’ve kept it all up for years
Now I don’t have too much more stamina
And I haven’t been this depressed
Since sophomore year in my trenchcoat
Silently screamin' out
«Why the fuck I gotta ride this bench, coach?»
Females beware, I’m reckless, I’m loose
My smile is my makeup, my necklace is my noose
And I know all the words that you’re tryin' to hear
The same three ones that got me hidin' in fear
Are they I love you?
There, is that enough?
But don’t say I never warned you
I hate all the things that I love
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah

(traducción)

Nadie sabe, nadie sabe, nadie
Nunca lo sabrás, nunca me conocerás, cariño
Nadie sabe, nadie sabe, nadie
Nunca lo sabrás, nunca me conocerás, cariño
Odio todas las cosas que amo
Me encanta toda esta botella de NyQuil
Nunca puedo tener suficiente
Mantengo a mi chica principal en el lado todavía
Tomé dos más, no me juzguen
Solía ​​​​esperar que todos me amaran
Ahora me importa un carajo
Odio todas las cosas que amo
Odio todas las cosas que amo
Me encanta toda esta botella de Jameson
Amo todas las cosas que no tienen sentido
Como te amo
Así que amo todas las cosas que odio
Sería mejor que te mudaras
Tal vez en algún lugar con nubes y más lluvia
Donde no me conoces porque no me conoces de todos modos
Nadie sabe, nadie sabe, nadie
Nunca lo sabrás, nunca me conocerás, cariño
No me conoces de todos modos
Nadie sabe, nadie sabe, nadie
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Odio todas las cosas que amo
Realmente no sé qué decirte
No voy a romper este caparazón
Para ti en esta pequeña habitación de hotel
Porque sé cuando me miras
Que solo ves algo que ganar, niña
No sabes en quién me he convertido
No me llames mi nombre de gobierno, niña
Puedo ver a dónde se dirige esto, hey
Ya te estás desvaneciendo en mi mente
Tu boca no se mueve, dice que está bien
Pero sé que no puedo recuperar el tiempo
Por todo el daño que te puso tu papi
Prefiero tomar un Caddy a Atlanta y deslizarme por
A la casa del pequeño Ronny, pretendo ser Bill Bellamy
Golpea 2 Chainz (¡2 Chainz!), Probablemente venderé un latido
Nunca has conocido a un hombre como yo, no encajo en tu plan (¡díselo!)
Soy un multimillonario que vive en una camioneta
Y no soy tu marido, ni tu novio, ni tu hombre
Soy simplemente algo que no creo que entiendas, nadie
Nadie sabe, nadie sabe, nadie (nadie)
Nunca lo sabrás, nunca me conocerás, cariño
Nadie sabe, nadie sabe, nadie (nadie)
Nunca lo sabrás, nunca me conocerás, cariño
Parte II
Oh, oh, sí
Oh, oh, sí
Odio todas las cosas que amo
Quiero creer en la religión
Pero nadie me recuerda a Dios
Quiero creer en lo que escucho y lo que leo
Pero sobre todo me recuerda que estoy perdido
Quiero creer que cuando follo es romántico
Pero ningún amante me recuerda al amor
Odio todas las cosas que amo
Y necesito creer en la moderación
Porque los creyentes creen demasiado
Aprendí a mentir
Aprendí a mentir cuando era más joven
Dime algo verdadero
Dime algo verdadero
Oh, dime algo verdadero
Dime algo verdadero
Todo este maldito asunto es una fachada
La barba, el amor y las cámaras.
Lo he mantenido todo durante años
Ahora no tengo mucha más resistencia
Y no he estado tan deprimido
Desde segundo año en mi gabardina
Gritando en silencio
«¿Por qué diablos tengo que montar este banco, entrenador?»
Hembras, cuidado, soy imprudente, estoy suelto
Mi sonrisa es mi maquillaje, mi collar es mi soga
Y sé todas las palabras que estás tratando de escuchar
Los mismos tres que me hicieron esconderme del miedo
¿Son te amo?
Ahí, ¿es eso suficiente?
Pero no digas que nunca te lo advertí
Odio todas las cosas que amo
Oh, oh, sí
Oh, oh, sí
Oh, oh, sí
Oh, oh, sí