Traducción de la letra de la canción Ride With You - Soren Bryce

Ride With You (original)

Said you felt at home again
leavin in the afternoon
all my friends, whistlin'
screamin out their favorite tunes
and I know it’s not a problem but I worry just the same
I’ll keep on pretending that you’re the one to blame
and maybe it’s a problem and I worry just the same
in two years do you think you’ll remember my name
I’ll ride, ride with you
if only for a night, night or two-o-o
I’m jumping to the gun, but then
I’ll just bite my tongue, until I
ride, ride with you-u-u
said you felt at home again
leave me in the afternoon
woke up with my makeup on
wore it all last night too
and I know it’s not a problem but I worry just the same
I’ll keep on pretending that you’re the one to blame
and maybe it’s a problem, I worry just the same
in two years do you think you’ll remember my name
I’ll ride, ride with you
if only for a night, night or two-o-o
I’m jumping to the gun but then
I’ll just bite my tongue, until I
ride, ride with you-u-u
Pretty pretty night out
pretty pretty face pretty face with the lights out
pretty night out
pretty pretty face pretty face with the lights out
I’ll ride, ride with you
if only for a night, night or two-o-o
I’m jumping to the gun but then
I’ll just bite my tongue, until I ride, ride with you-u-u

Ride With You (traducción)

Dijiste que te sentiste como en casa otra vez
saliendo por la tarde
todos mis amigos, silbando
gritando sus canciones favoritas
y se que no es problema pero igual me preocupo
Seguiré fingiendo que tú eres el culpable
y tal vez es un problema y me preocupo igual
en dos años crees que recordaras mi nombre
Cabalgaré, cabalgaré contigo
aunque solo sea por una noche, noche o dos o-o
Estoy saltando al arma, pero luego
Me morderé la lengua, hasta que
cabalga, cabalga contigo-u-u
dijiste que te sentiste como en casa otra vez
déjame por la tarde
desperté con mi maquillaje puesto
también lo usé todo anoche
y se que no es problema pero igual me preocupo
Seguiré fingiendo que tú eres el culpable
y tal vez sea un problema, me preocupo igual
en dos años crees que recordaras mi nombre
Cabalgaré, cabalgaré contigo
aunque solo sea por una noche, noche o dos o-o
Estoy saltando al arma, pero luego
Me morderé la lengua, hasta que
cabalga, cabalga contigo-u-u
Bonita noche de fiesta
bonita cara bonita cara bonita con las luces apagadas
bonita noche
bonita cara bonita cara bonita con las luces apagadas
Cabalgaré, cabalgaré contigo
aunque solo sea por una noche, noche o dos o-o
Estoy saltando al arma, pero luego
Me morderé la lengua, hasta que cabalgue, cabalgue contigo-u-u