Traducción de la letra de la canción Ladies (Revived) - Mantronix

Ladies (Revived) (original)

Joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy
Joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy
Joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy
Yeaaaah!
Aww, yeahh!
C’mon, c’mon girl (Say what!)
We got a special dedication
To all those fly young girls
With the pretty eyes and the lovely smiles
And some with jheri curls
We felt we had to tell you
This with no delay
So listen to the words that I’m saying to you
And the style that I portray
Cause I like girls with eyes that are like still waters and lips that are rosy
red
I like when a girl can walk right by me and make me turn my head
Like a sexy, sassy, sunset?
that’s covered by clear blue skies
I like when a girl takes care of herself then you know she’s worth her pride
Aww yeah!
You know I need to hold ya
Just let my rap unfold ya
Get up!
For all the ladies, if you think you’re fly
Well yes ladies, think you’re qualified
Well all ladies, if you think you’re down
Then we could go cruising all around the town
In a Benz well stretched that shines real silver (say what!)
No lie, I can deliver
Well any kind?
in any category
Where love is my thing and the moral of the story
So go kiss a girl that’s fly and snappy
Let me do you right you will be happy
And I promise (aw yeah?) well that’s the way it will be
Or else?
name?
ain’t MC Tee
I’d like to take you through the night and make your best friends jealous
Like romance in the novels and the talk of best sellers
Stop at the diner for something to eat
Check the movie of the week on 42nd street
Or go to a club, whatever you prefer
Mellow out the night and let our feelings stir
Well just check out the night with the sweet?
the light
Bouncing all around the club while I keep you in my sight
So, we can go, to make this plain and simple
My heart is quite aroused and my hands are feeling nimble
Well looking at your body that moves so well
With the heat to the beat and time will tell
We can carry on?
intimate phase
Snuggle, cuddle, kiss because I’m a passionately craz-y
Guy, ya see?
advertise the T
The mic ambassador with the loving?
Here to sooth ya, move ya, promise to improve ya
Love life guaranteed to prove ya
Well all night til the broad daylight
So c’mon pretty baby lookin' out of sight
Aww yeah, aww yeah, aww yeah
Get-get on up!
Ladies!
All those ladies
I love those girlies out there
Especially those fly girls
Gotta walk?
, make up their hair
?
their eyes and their makeup so they can walk pretty for these guys out there
Check this out
Get-get on up y’all
Get-get it on up
Get-get on up yeah
Aww yeah
So come on pretty girl
You know I need to hold you
Let me whisper in your ear
And let my rap unfold you
Take you through the darkest night
Without a doubt or pause
Cause every night I think of you
With love as the only cause
To pickup once again with a girl on the date
It’s yours to acknowledge not just to create
An evening well remembered and hopefully grate
So if you’re superstitious just call it fate
'Cause I believe in magic all around the clock
Well like the mouse in the story Hick-Dickory-Dock
That brings me to the story of me and you
Or any fly girl that knows it’s true
It really doesn’t matter if I’m fast or slow
It’s just my approach that I use to show
That I’m capable of making the night
Any which way possible, loose or tight
Take it to the part where you could call it extreme
I like the space place out I like projecting a beam
Straight through the Earth from an arrow from cupid
The evening will be wild but I promise nothing stupid
Silly in the sense cause I like to have fun
Well not all about singing baby?
'Cause I’m a guy with a cause
That means to be yours
And to see what hidden talent is within those drawers
So c’mon fly girls this night is here for you
But let me know right now what you plan to do
If you’re feeling sexy or a little x-rated
Let the Tee do you right and I swear you won’t hate it
I see you sweet pretty baby
?
lady
Ya sweet sugar momma got me begging for a maybe
Hold ya, squeeze ya, rock and just please ya
Fill you with my charm and hope ya release ya
Heart to me and every desire
To idolize your love is my only require
So if you want some lovin' let me be your supplier
Cause of you, baby doll, my love will never tire
Word
Speaking of tired
I’m getting a little tired standing around here without no girl
Yeah, I think I’ll step away from the scene
Jump in my Tee-mobile and go check out the freaks somewhere
Yo Mantronik, you down?

Ladies (Revived) (traducción)

Alegría-alegría-alegría-alegría-alegría-alegría-alegría-alegría
Alegría-alegría-alegría-alegría-alegría-alegría-alegría-alegría
Alegría-alegría-alegría-alegría-alegría-alegría-alegría-alegría
¡Sí!
¡Ay, sí!
Vamos, vamos chica (¡Di qué!)
Tenemos una dedicatoria especial
A todas esas jovencitas voladoras
Con los ojos bonitos y las sonrisas encantadoras
Y algunos con rizos jheri
Sentimos que teníamos que decírtelo
Esto sin demora
Así que escucha las palabras que te estoy diciendo
Y el estilo que represento
Porque me gustan las chicas con ojos que son como aguas tranquilas y labios rosados
rojo
Me gusta cuando una chica puede pasar junto a mí y hacerme girar la cabeza.
¿Como una puesta de sol sexy y atrevida?
que está cubierto por un cielo azul claro
Me gusta cuando una chica se cuida a sí misma, entonces sabes que vale la pena su orgullo.
¡Aww sí!
Sabes que necesito abrazarte
Solo deja que mi rap te revele
¡Levantarse!
Para todas las damas, si crees que estás volando
Bueno, sí, señoras, crean que están calificadas.
Bueno, señoras, si creen que están deprimidas
Entonces podríamos ir de crucero por toda la ciudad
En un Benz bien estirado que brilla de plata de verdad (¡di qué!)
No mentira, puedo entregar
Bueno, ¿de cualquier tipo?
en cualquier categoría
Donde el amor es lo mio y la moraleja de la historia
Así que ve a besar a una chica que es voladora y ágil
Déjame hacerte bien serás feliz
Y te lo prometo (¿aw, sí?) Bueno, así será
¿Si no?
¿nombre?
no es camiseta MC
Me gustaría llevarte a través de la noche y poner celosos a tus mejores amigos.
Como el romance en las novelas y la comidilla de los bestsellers
Deténgase en el restaurante para comer algo.
Mira la película de la semana en la calle 42
O ir a un club, lo que prefieras
Suaviza la noche y deja que nuestros sentimientos se agiten
Bueno, solo echa un vistazo a la noche con el dulce?
la luz
Rebotando por todo el club mientras te mantengo a la vista
Entonces, podemos ir, para hacer esto simple y llanamente
Mi corazón está bastante excitado y mis manos se sienten ágiles.
Pues mirando tu cuerpo que tan bien se mueve
Con el calor al ritmo y el tiempo lo dirá
¿Podemos continuar?
fase intima
Acurrucarse, abrazarse, besarse porque soy un loco apasionado
Chico, ¿ves?
anunciar la T
¿El micrófono embajador con el amoroso?
Aquí para calmarte, moverte, prometerte mejorar
Vida amorosa garantizada para probarte
Bueno, toda la noche hasta la luz del día
Así que vamos bebé lindo mirando fuera de la vista
Aww sí, aww sí, aww sí
¡Levántate!
¡Señoras!
todas esas damas
Me encantan esas chicas por ahí
Especialmente esas chicas voladoras
¿Tienes que caminar?
, maquillarse el pelo
?
sus ojos y su maquillaje para que puedan caminar bonitas para estos chicos
Mira esto
Levántense, levántense todos
Get-get it on up
Levántate, sí
Aww sí
Así que vamos niña bonita
Sabes que necesito abrazarte
Déjame susurrarte en el oido
Y deja que mi rap te desdoble
Llevarte a través de la noche más oscura
Sin duda ni pausa
Porque todas las noches pienso en ti
Con el amor como única causa
Recoger una vez más con una chica en la cita
Es tuyo para reconocer no solo para crear
Una velada bien recordada y con suerte grata.
Entonces, si eres supersticioso, solo llámalo destino
Porque creo en la magia todo el día
Bueno, como el ratón en la historia Hick-Dickory-Dock
Eso me lleva a la historia de tú y yo
O cualquier chica voladora que sepa que es verdad
Realmente no importa si soy rápido o lento
Es solo mi enfoque que uso para mostrar
Que soy capaz de hacer la noche
De cualquier manera posible, suelta o apretada
Llévalo a la parte donde podrías llamarlo extremo
Me gusta el lugar del espacio Me gusta proyectar un haz
Directamente a través de la Tierra desde una flecha de Cupido
La noche será salvaje pero no prometo nada estúpido
Tonto en el sentido de que me gusta divertirme
Bueno, ¿no todo se trata de cantar bebé?
Porque soy un tipo con una causa
Eso significa ser tuyo
Y para ver qué talento oculto hay dentro de esos cajones
Así que vamos chicas, esta noche está aquí para ustedes
Pero hazme saber ahora mismo lo que planeas hacer
Si te sientes sexy o un poco clasificada como x
Deja que la camiseta te haga bien y te juro que no la odiarás
te veo dulce linda nena
?
dama
Tu dulce mamá de azúcar me hizo rogar por un tal vez
Abrazarte, apretarte, rockear y complacerte
Llenarte con mi encanto y espero que te liberes
Corazón para mí y cada deseo
Idolatrar tu amor es mi único requisito
Entonces, si quieres algo de amor, déjame ser tu proveedor
Por ti, muñequita, mi amor nunca se cansará
Palabra
Hablando de cansado
Me estoy cansando un poco de estar aquí sin ninguna chica
Sí, creo que me alejaré de la escena.
Súbete a mi Tee-móvil y ve a ver a los monstruos en alguna parte
Yo Mantronik, ¿estás deprimido?