Traducción de la letra de la canción Pick Up The Pieces - Maor Levi, Angela McCluskey

Pick Up The Pieces (original)

Happened much too slow
For me to even know
That everyday without you
Goes too much to show
I could show the moment that day
When you put it all down
When you crash through the moment
Without making a sound, and you
Pick up the pieces
Pick up the pieces of me
Pick up the pieces
I won’t let it happen again
I won’t let it happen again
I’m over
It’s hard to think about what you wanted
It’s hard to think about what you lost
Doesn’t have to be to get even
Doesn’t have to be the last
‘Cause I’m not giving in
And I won’t let it happen again
Not giving in
And I won’t let it happen again, just
Pick up the pieces
Pick up the pieces of me
Pick up the pieces
I won’t let it happen again
I won’t let it happen again

(traducción)

Sucedió demasiado lento
Para que yo sepa
Que todos los dias sin ti
Va demasiado para mostrar
Podría mostrar el momento ese día
Cuando lo dejas todo
Cuando chocas con el momento
Sin hacer un sonido, y tu
Recoge las piezas
Recoge los pedazos de mí
Recoge las piezas
No dejaré que vuelva a suceder
No dejaré que vuelva a suceder
Estoy acabado
Es difícil pensar en lo que querías
Es difícil pensar en lo que perdiste
No tiene que serlo para desquitarse
No tiene por qué ser el último
Porque no me estoy rindiendo
Y no dejaré que vuelva a suceder
No ceder
Y no dejaré que vuelva a suceder, solo
Recoge las piezas
Recoge los pedazos de mí
Recoge las piezas
No dejaré que vuelva a suceder
No dejaré que vuelva a suceder