Traducción de la letra de la canción Aphelion Aura - Mar De Grises

Aphelion Aura (original)

Dripping colors of a distant image
Reveal a shape that I can’t see
They paint the trail of a dream
But distance is more than I can breathe
Still far away, still cold
My aura chokes me
Lies to me loves me
And despises me
Yet in the end
She whispers to me:
«…but remember
You’ll always be closer than is seems
You’ll be forever embraced
In the birth of a hidden dream»
How could I?
Too late to realize
That shape was the same as me

Aphelion Aura (traducción)

Goteo de colores de una imagen distante
Revela una forma que no puedo ver
Pintan la estela de un sueño
Pero la distancia es más de lo que puedo respirar
Todavía lejos, todavía frío
Mi aura me ahoga
me miente me ama
y me desprecia
Sin embargo, al final
Ella me susurra:
"…pero recuerda
Siempre estarás más cerca de lo que parece
Serás por siempre abrazado
En el nacimiento de un sueño oculto»
¿Cómo podría?
Demasiado tarde para darse cuenta
Esa forma era la misma que yo.