Traducción de la letra de la canción Sleep Just One Dawn - Mar De Grises

Sleep Just One Dawn (original)

Like leaves of my autumn that sleep just one dawn
Where can I find a hope that doesn’t abandon me?
Until it sleeps I’ll be waiting, thinking where to hide you
And if in a thousand ashes you become, where would you be to dismiss?
In my thoughts you’ll sleep and in silence you’ll wake up
Melodies that make me remember and forget
Have you left any dream for me?
Stop crying and remember us… You must stop and remember us
Where do you hide us while they observe from nowhere?
Why don’t you come back from your unmentioned unconsciousness?
Are you the one who I met where death researches (for) love?
From nowhere nothing you will find
And nowhere you will find me
(But) don’t sleep, beacuse nothing I have left for you (nothing)
I’ve taken all from this life towards the unknown
Where tehre’s no way back, were you are who you must be
Would you like to remember, forget and miss?

Sleep Just One Dawn (traducción)

Como hojas de mi otoño que duermen solo un amanecer
¿Dónde puedo encontrar una esperanza que no me abandone?
Hasta que duerma estaré esperando, pensando dónde esconderte
Y si en mil cenizas te conviertes, ¿dónde estarías para despedirte?
En mis pensamientos dormirás y en silencio despertarás
Melodías que me hacen recordar y olvidar
¿Me has dejado algún sueño?
Deja de llorar y acuérdate de nosotros… Debes parar y recordarnos
¿Dónde nos escondes mientras ellos observan de la nada?
¿Por qué no regresas de tu inconsciencia no mencionada?
¿Eres tú el que conocí donde la muerte busca (para) el amor?
De la nada nada encontrarás
Y en ninguna parte me encontrarás
(Pero) no te duermas, que nada te he dejado (nada)
He tomado todo de esta vida hacia lo desconocido
Donde no hay vuelta atrás, donde eres quien debes ser
¿Te gustaría recordar, olvidar y extrañar?