Traducción de la letra de la canción Wooden Woodpecker Conversion - Mar De Grises

Wooden Woodpecker Conversion (original)

Pecking the rays of the sun
Watching the falling of a tree
Stop this nonsense at once!
And swallow the flow of the sea
But wooden is the tool of fate
Drawing the dawn of my tears
Let me peck a hole in wood
And plunge myself into bliss
No longer a tree I’ll call
This wooden-hearted sun in me As a tree is what I’m now
Living the rotting of my seed

Wooden Woodpecker Conversion (traducción)

picoteando los rayos del sol
Ver la caída de un árbol
¡Deja de tonterías de una vez!
Y tragar el flujo del mar
Pero la madera es la herramienta del destino
Dibujando el amanecer de mis lágrimas
Déjame picotear un agujero en la madera
Y sumergirme en la dicha
Ya no es un árbol al que llamaré
Este sol con corazón de madera en mí Como un árbol es lo que soy ahora
Viviendo la podredumbre de mi semilla