Traducción de la letra de la canción Sensing the New Orbit - Mar De Grises

Sensing the New Orbit (original)

She tried to evaporate yet not to disappear,
She believed she knew it all
But she forgot with a bitter sip of time.
I know I can find within you that stardust
Of an almost perfect infinite galaxy.
But…
Have you ever tried to orbit around emotion,
In absence of gravity?
Have you ever tried to look forward,
With eyes like mirrors?
Noise and light will not change,
Standing there in that constant rain of sand
You will die upright
Carved by the storm.
There’s electricity no more,
Guilty calm, thirstless calm,
What do you expect from time?
A great inspiration
For a small job.
I can still feel the smooth ablaze
Of your telekinetic eyes.

(traducción)

Intentó evaporarse pero no desaparecer,
Ella creía que lo sabía todo
Pero se olvidó con un amargo sorbo de tiempo.
Sé que puedo encontrar dentro de ti ese polvo de estrellas
De una galaxia infinita casi perfecta.
Pero…
¿Alguna vez has tratado de orbitar alrededor de la emoción,
¿En ausencia de gravedad?
¿Alguna vez has tratado de mirar hacia adelante,
¿Con ojos como espejos?
El ruido y la luz no cambiarán,
De pie allí en esa constante lluvia de arena
Morirás erguido
Tallado por la tormenta.
ya no hay electricidad,
Calma culpable, calma sin sed,
¿Qué esperas del tiempo?
Una gran inspiración
Para un pequeño trabajo.
Todavía puedo sentir la suave llama
De tus ojos telequinéticos.