Traducción de la letra de la canción Previsão - Bossacucanova, Adriana Calcanhotto

Previsão (original)

Pode sambar, pode esquecer
Na orgia a sua vida
Até amanhecer
Pode girar, enlouquecer
Madrugada afora na batida
Cedo ou tarde
Chova ou faça sol
Sopre o sudoeste, sopre o terral
Brisa leve, temporal
O meu coração, 42 graus
Não tem pressa
Rave ou Carnaval
Se te pego pra dançar
Você nunca mais me larga
Technova, cha cha cha
Você não vai escapar
Pode espalhar sua beleza
Que o meu desejo hoje é só certeza
Desafiar a natureza
Abandonando o corpo entre carrapetas
Vai desfilar sua leveza
Na escuridão da pista, na batida
Cedo ou tarde
Chova ou faça sol
Sopre o sudoeste, sopre o terral
Brisa leve, temporal
O meu coração, 42 graus
Não tem pressa
Rave ou Carnaval
Se eu te levo pra dançar
Nunca mais você me larga
Drum n' bossa, Ijexá
Não me escapa!

Previsão (traducción)

Puedes samba, puedes olvidar
En orgia tu vida
hasta el amanecer
Puede girar, volverse loco
Temprano en la mañana en el ritmo
Temprano o tarde
Lluvia o sol
Sopla al suroeste, sopla en alta mar
brisa ligera, temporal
Mi corazón, 42 grados
No tiene prisa
Rave o Carnaval
Si te pillo bailando
nunca me dejas ir
Technova, cha cha cha
no escaparas
Puede difundir su belleza
Que mi deseo hoy es solo certeza
desafiar la naturaleza
Abandonando el cuerpo entre los carros
Desfilará tu ligereza
En la oscuridad de la pista, en el ritmo
Temprano o tarde
Lluvia o sol
Sopla al suroeste, sopla en alta mar
brisa ligera, temporal
Mi corazón, 42 grados
No tiene prisa
Rave o Carnaval
Si te llevo a bailar
nunca me sueltas
Drum n´ Bossa, Ijexá
¡No se me escapa!