Letras de Volta - Zuco 103, Bossacucanova

Volta (original)

Ontem você me olhou de um outro jeito
Como se eu fosse a pedra no seu peito
Volta pra tua vida sem ninguem
Vai ser bem melhor pra mim também
Vai viver tranquilando
Sem ningeum te marcando
Todo mundo fingindo
E você duvidando
Que loucura ouvir você trocar meu nome
Tão estranha a sua voz ao telefone
Como de quem quer dizer adeus
Sem ter que olhar nos olhos meus
Antes de mentir pra mim pense direito
Vale apena essa pedra no teu peito?
Volta praquela vida que te agrada
A nossa estoria deu em nada
Levamos tempo pra crescer
Mas você volta
Volta fingindo que me adora
Nem ve que meu coração chora
Enquanto tenta te entender
Vai viver tranquilando
Sem ninguém te espetando
Todo mundo mentindo
Só você duvidando

(traducción)

Ayer me miraste de otra manera
Como si yo fuera la piedra en tu pecho
Vuelve a tu vida sin nadie
Será mucho mejor para mí también.
vivirá tranquilo
Sin que nadie te etiquete
todos fingiendo
y tu dudando
Que locura escucharte cambiar mi nombre
Tu voz en el teléfono es tan extraña
como quien quiere despedirse
Sin tener que mirarme a los ojos
Antes de mentirme, piensa bien
¿Vale la pena esa piedra en tu pecho?
Vuelve a esa vida que te agrada
Nuestra historia quedó en nada.
Nos tomamos tiempo para crecer
pero vuelves
Vuelve fingiendo amarme
Ni siquiera ves mi corazón llorar
Mientras trato de entenderte
vivirá tranquilo
Sin nadie esperándote
todos mintiendo
solo tu dudando