Traducción de la letra de la canción It's a Woman's World - Zuco 103, Lee "Scratch" Perry

It's a Woman's World (original)

Woman’s world, it’s a woman’s world
When she’s in love
It’s a woman’s world when she’s in love
It’s a woman’s world, his kiss can make her glow
And that’s what makes it so, it’s a woman’s world
It’s a woman’s world, stars dance above
It’s a lovely world, his footstep at the door
Just proves it more and more
His hopes, his dreams and his ambitions
All the ups and downs she’ll gladly share
She’ll give her all without conditions
When he looks around, she’ll be there
It’s a woman’s world, ask any man
It’s a woman’s world, and he’s so glad it is For when it’s hers it’s his
It’s a woman’s world, but only because it’s his
It’s a woman’s world, ask any man
It’s a woman’s world, and he’s so glad that it is For when it’s hers it’s his
It’s a woman’s world, but only because it’s his
Woman’s world, it’s a woman’s world
When she’s in love

(traducción)

Mundo de mujeres, es un mundo de mujeres
Cuando ella está enamorada
Es el mundo de una mujer cuando está enamorada
Es el mundo de una mujer, su beso puede hacerla brillar
Y eso es lo que lo hace así, es un mundo de mujeres
Es un mundo de mujeres, las estrellas bailan arriba
Es un mundo encantador, su paso en la puerta
Solo lo prueba más y más
Sus esperanzas, sus sueños y sus ambiciones.
Todos los altibajos que con gusto compartirá
Ella lo dará todo sin condiciones
Cuando mire a su alrededor, ella estará allí.
Es un mundo de mujeres, pregúntale a cualquier hombre
Es un mundo de mujeres, y él está tan contento de que lo sea, porque cuando es de ella, es de él.
Es un mundo de mujeres, pero solo porque es suyo.
Es un mundo de mujeres, pregúntale a cualquier hombre
Es un mundo de mujeres, y él está tan contento de que lo sea, porque cuando es de ella, es de él.
Es un mundo de mujeres, pero solo porque es suyo.
Mundo de mujeres, es un mundo de mujeres
Cuando ella está enamorada