Letras de The Same Way - Zuco 103

The Same Way (original)

I love you in the same way
You love me, I know
And I love you in the same way
I deserve you
And you deserve what you’ve got
You have no flaws
And I, in the same way I deserve you
It’s four in the morning
And you come home nice and clean
Smelling like musk
What a cheap perfume
But you were working
Pulling a night shift
Of course I believed you!!!
And please give back those panties
That your cousin -poor thing-
That she left underneath the seat
Of your truck
You love me, I know
And I love you in the same way
I deserve you
And you deserve what you’ve got
You have no flaws
And I, in the same way
I deserve you
Just yesterday I called you
Someone named Joselina picked up
A hard-working girl
Working till late at night
Every day of the week
But anyway…
You have no flaws
And I, in the same way
I love you, darling
Sorry if I was late
But I had so many problems
Getting home…
My car broke down
I ran out of gas
Flat tire, or something in the starter…
Imagine my luck
This happened right in front of a restaurant
In a somewhat odd neighborhood
So I went in, sat down, and ate
And you’ll never guess what I saw…
You dancing, baby
You were with someone, that Joselina
Or maybe that was your cousin
I didn’t make a fuss, baby
Because I know it’s just for work
So that’s why I danced, drank
Made new friends…
Let people talk
Oh skull, what killed you?
It was my tongue, sir

(traducción)

te amo de la misma manera
Tú me amas lo sé
Y te amo de la misma manera
Te merezco
Y te mereces lo que tienes
no tienes defectos
Y yo, de la misma manera te merezco
son las cuatro de la mañana
Y vuelves a casa agradable y limpio
con olor a almizcle
que perfume mas barato
pero estabas trabajando
Tirando de un turno de noche
Por supuesto que te creí!!!
Y por favor devuélveme esas bragas.
Que tu prima -pobrecita-
Que ella dejo debajo del asiento
De tu camión
Tú me amas lo sé
Y te amo de la misma manera
Te merezco
Y te mereces lo que tienes
no tienes defectos
Y yo, de la misma manera
Te merezco
Justo ayer te llamé
Alguien llamada Joselina recogió
Una chica trabajadora
Trabajando hasta altas horas de la noche
Cada día de la semana
Pero de todos modos…
no tienes defectos
Y yo, de la misma manera
Te quiero cariño
Lo siento si llegué tarde
Pero tuve tantos problemas
Llegando a casa…
Mi carro se rompió
Me quedé sin gasolina
Pinchazo, o algo en el motor de arranque...
imagina mi suerte
Esto sucedió justo en frente de un restaurante
En un barrio algo extraño
Así que entré, me senté y comí
Y nunca adivinarás lo que vi...
tu bailando bebe
Estabas con alguien, esa Joselina
O tal vez ese era tu primo
No hice un escándalo, bebé
Porque sé que es solo por trabajo
Así que por eso bailé, bebí
Hice nuevos amigos…
deja que la gente hable
Oh, calavera, ¿qué te mató?
Fue mi lengua, señor