Traducción de la letra de la canción Sunce - Ministar Lingvista, Nensi

Sunce (original)

Oke… Neki su ljudi danas ispali pičke
Al' neće postati bolji ako na njih uzmem da ričem
Da na ripit iste priče sričem ničem ne vodi više
Srećan put u tri pizde
Lakše me skalpirati nego skapirati, prike
Pa pišem za svemirce sebi slične
Bio bih naivčina i da se opet rodim
Sve vreme gojim prasad i opet sam gladan za Božić
Pa šta?
Radije ću ja i dalje da budem ja
Poverenje bez premca na keca, pa bu ili dža
Evo ti srce na dlanu, u drugom je satara
Čim me sjebeš, bez uvertira, sataratira, marš
I jeb’o sjeb i jed i bes, čemu taj požar?
Najlepša 'zika je zvuk kotlića kad se pusti voda
Mogu samo da me povuku i valjda baš otud
Kad me zeznu imaju trip da su apili boga za đoku
Kad neko crta oblak preko sunca
To se onda baš I ne zove ljubav
I zašto bi zbog toga bio pokiso i tužan?
Jer ti nemaš tri života, pa da ovaj tako spucaš!
Lak sam k’o nedeljno jutro danas
Danas nema problema jer danas nema kretena
Koji me inače nerviraju svakog dana
Sve ih oter’o u kurac i sada sam spreman
Da iskoristim dan kako najboilje umem
Uz gajbu piva, zezanje, 'ziku i moje ljude
I nema razloga da drugačije bude
Sve negativne misli sam izbacio iz vugle
Nema onih koji vole da mi sole pamet
Zato što oni ne znaju šta će sa sobom
Nema onih koji vole da mi sole rane
Jer njih tad manje boli, njima sam rek’o zbogom
Vidimo se u drugom životu Ili trećem
Uz malo sreće, nećemo ni tad
Jer, ne, neće pomoći vreme da te više cenim
Ne pomažu ni parfemi kada je čovek smrad
Svet je pun bivših ortaka i ljubavi, i bivših ljudi
Emotivnih bogalja i hendikep-ćudi
Al' to nije vredno boranja Kraljevića Marka
Kad im nije bio bolji vrabac u ruci — šta sad
Moj kez je sunčan, dišem na pogon solarni
Nabodite se u iglu na ledenu iglu, medvedi polarni!
Maleni ljudi što vas jebava kompleks
Baroni veći nego Saša Koen
I sve što se hoće jeste kofa tvoje zuči
Da učiš od mučnih kako i ti da mrziš
Da te jede jed, da prsneš i pustiš
I vrisneš: «Mrzim!»
Tad si s njima u trupi, glupi
Zato moj novi izdavač zove se hejt:
Otkad me je izdao, totalno sam oke!
Neke ljude prezirem, ali veruj, to je sve
K’o Si Lo, želim im sve najbolje, uz «jebi se»
I sve je lepše kada, za promenu, zagrliš sebe
I nastaviš da daješ se ceo onima koji cene
Celih deset dina delilo me od ove pesme…
Ljubav za verne.
Ajmo sad svi refren…
Kad neko mrači ti sunca
Teraj to u kurac
Ako posle toga budeš tužan
Teraj se i ti u isti

Sunce (traducción)

De acuerdo... Algunas personas dejaron caer sus coños hoy.
Pero no mejorará si les grito
Ensayar la misma historia con un hechizo no lleva a nada más
Que tengas un buen viaje en tres coños
Es más fácil arrancarme el cuero cabelludo que arrancarme el cuero cabelludo, prike
Así que escribo para extraterrestres como yo
Sería ingenuo volver a nacer
Crío lechones todo el tiempo y tengo hambre de Navidad otra vez
¿Así que lo que?
prefiero seguir siendo yo
Confianza inigualable por ases, así que bu o ja
Aquí está tu corazón en la palma de tu mano, hay otro satara
Tan pronto como me jodas, sin obertura, sátira, marcha
Y joder joder y comer y rabiar, ¿por qué el fuego?
El 'zika' más bonito es el sonido de la tetera al soltar el agua
Solo pueden sacarme, y supongo que a partir de ahí
Cuando me joden, tienen un viaje para orar a Dios
Cuando alguien dibuja una nube sobre el sol
Entonces en realidad no se llama amor
¿Y por qué eso lo convierte en un desaliñado y triste?
¡Porque no tienes tres vidas, entonces estás disparando a esta!
Soy tan ligero como el domingo por la mañana hoy
No hay problema hoy porque hoy no hay idiotas.
Que por lo general me molesta todos los días.
Los cogí a todos y ahora estoy listo
Para usar el día lo mejor que pueda
Con una caja de cerveza, bromeando, 'ziku y mi gente
Y no hay razón para ser diferente
Tiré todos los pensamientos negativos por la esquina
No hay nadie a quien le guste salar mi mente
Porque no saben que hacer con ellos mismos
No hay quien le guste salar mis heridas
Porque me duele menos entonces, les dije adios
Nos vemos en la segunda vida o en la tercera.
Con un poco de suerte, ni siquiera entonces
Porque no, el tiempo ya no me ayudará a apreciarte
Los perfumes no ayudan cuando una persona apesta
El mundo está lleno de antiguos amigos y amor, y antiguas personas.
Lisiados y minusvalías emocionales
Pero eso no vale la pena pelear por Kraljevic Marko
Cuando no tenían un mejor gorrión en la mano, ¿y ahora qué?
Mi caso es soleado, respiro con energía solar
¡Puñalate en la aguja en la aguja de hielo, osos polares!
Gente pequeña jodiéndote complejo
Barones más grandes que Sasha Cohen
Y todo lo que quieres es tu balde
Para aprender de los enfermos como odias
Para comerte, para reventar y soltar
Y gritas, "¡Odio!"
Entonces estás con ellos en la compañía, estúpido.
Por eso mi nuevo editor se llama odio:
¡Desde que me traicionó, estoy totalmente bien!
Desprecio a algunas personas, pero créeme, eso es todo.
Al igual que Si Lo, les deseo todo lo mejor, con "vete a la mierda"
Y todo es mejor cuando, para variar, te abrazas
Y sigues entregándote por completo a los que aprecian
Las diez dunas enteras me separaron de esta canción...
Amor por los fieles.
Vamos todos a coro ahora...
Cuando alguien oscurece tu sol
A la mierda eso
Si estás triste después de eso
Conviértete en eso