Traducción de la letra de la canción Minha Cidade - Margareth Menezes

Minha Cidade (original)

No clima da cidade a batucada vem subindo a ladera
A felicidade estampada bem na cara da galera
No clima da cidade a batucada vem subindo a ladera
A felicidade estampada bem na cara da galera
Corpo encandeia no reggae isso é Brasil de verdade
É nesse clima que eu me sinto a vontade
Inglês sotaque mineiro, São Paulo, Rio de Janeiro
A festa é boa vem gente do mundo inteiro
Pra cantar, pra dançar, pra curtir
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
Brasil
No clima da cidade a batucada vem subindo a ladera
A felicidade estampada bem na cara da galera
Corpo encandeia no reggae isso é Brasil de verdade
É nesse clima que eu me sinto a vontade
Inglês sotaque mineiro, São Paulo, Rio de Janeiro
A festa é boa vem gente do mundo inteiro
Pra cantar, pra dançar, pra curtir
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
No clima
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
Brasil
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ

Minha Cidade (traducción)

En el clima de la ciudad, la batucada ha estado subiendo la ladera
La felicidad estampada en los rostros de las personas
En el clima de la ciudad, la batucada ha estado subiendo la ladera
La felicidad estampada en los rostros de las personas
El cuerpo deslumbra en el reggae esto es realmente Brasil
Es en este clima que me siento cómodo.
Acento inglés de Minas Gerais, São Paulo, Río de Janeiro
La fiesta es buena, viene gente de todo el mundo
Para cantar, para bailar, para disfrutar
Esta es mi ciudad
Entra y ponte cómodo
Besa, abraza y asegúrate
Y deja que te equilibremos
Esta es mi ciudad
Entra y ponte cómodo
Besa, abraza y asegúrate
Y deja que te equilibremos
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
Brasil
En el clima de la ciudad, la batucada ha estado subiendo la ladera
La felicidad estampada en los rostros de las personas
El cuerpo deslumbra en el reggae esto es realmente Brasil
Es en este clima que me siento cómodo.
Acento inglés de Minas Gerais, São Paulo, Río de Janeiro
La fiesta es buena, viene gente de todo el mundo
Para cantar, para bailar, para disfrutar
Esta es mi ciudad
Entra y ponte cómodo
Besa, abraza y asegúrate
Y deja que te equilibremos
Esta es mi ciudad
Entra y ponte cómodo
Besa, abraza y asegúrate
Y deja que te equilibremos
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
De humor
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
Brasil
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ