Traducción de la letra de la canción Rasta Man - Margareth Menezes

Rasta Man (original)

Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Eu vou contar a historia de um Rasta Man
Que viajou o mundo inteiro de metrô
Na sua vitrola só rolava reggae clássico
Gregory Isaacs, Bob Marley só sucesso
As suas tranças passeavam na cintura
Na sua cabeça uma touca tricolor
Jogava bola lá na rua onde morava
Fim de semana batucava seu tambor
Reggae
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Tinha uma casa com uma pintura jamaicana
Uma guitarra, um surdo velho e um tibal
Ele levava uma vida de bacana
A sua dança era toda especial
A vida dele era pensar no dia-a-dia
Acordar cedo pra batalha do seu pão
Só tinha um sonho de conhecer a Jamaica
E cantar bem alto o Reggae do seu coração
Reggae
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Oh Rasta Man, Rasta
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Eu vou contar a historia de um Rasta Man
Que viajou o mundo inteiro de metrô
Na sua vitrola só rolava reggae clássico
Gregory Isaacs, Bob Marley só sucesso
As suas tranças passeavam na cintura
Na sua cabeça uma touca tricolor
Jogava bola lá na rua onde morava
Fim de semana batucava seu tambor
Reggae?
Reggae!
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Oh Rasta Man, Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Tinha uma casa com uma pintura jamaicana
Uma guitarra, um surdo velho e um tibal
Ele levava uma vida de bacana
A sua dança era toda especial
A vida dele era pensar no dia-a-dia
Acordar cedo pra batalha do seu pão
Só tinha um sonho de conhecer a Jamaica
E cantar bem alto o Reggae do seu coração
Reggae
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Oh Rasta Man, Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Reggae
Esse cara dança Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
Oh Rasta Man, Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la

Rasta Man (traducción)

Jah Jah Jah
Lala lala lala lala
Jah Jah Jah
Lala lala lala lala
Voy a contar la historia de un Rasta Man
Quien recorrió el mundo entero en metro
En su tocadiscos solo tocaba reggae clásico
Gregory Isaacs, Bob Marley único éxito
Sus trenzas caminaron alrededor de su cintura
En su cabeza una gorra tricolor
Jugaba a la pelota ahí en la calle donde yo vivía
Tambores de fin de semana
reggae
Este chico baila Reggae
reggae
Un poco loco pero un buen hombre
hombre rastafari
Este chico baila Reggae
hombre rastafari
Un poco loco pero un buen hombre
Tenía una casa con una pintura de Jamaica
Una guitarra, un surdo antiguo y un tibal
Llevó una gran vida
Tu baile fue todo especial
Su vida era pensar en el día a día
Madrugar para batallar tu pan
Solo tuve un sueño de conocer Jamaica
Y canta el reggae de tu corazón en voz alta
reggae
Este chico baila Reggae
reggae
Un poco loco pero un buen hombre
Oh hombre rasta, rasta
hombre rastafari
Este chico baila Reggae
hombre rastafari
Un poco loco pero un buen hombre
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala lala
Jah Jah Jah
Lala lala lala lala
Voy a contar la historia de un Rasta Man
Quien recorrió el mundo entero en metro
En su tocadiscos solo tocaba reggae clásico
Gregory Isaacs, Bob Marley único éxito
Sus trenzas caminaron alrededor de su cintura
En su cabeza una gorra tricolor
Jugaba a la pelota ahí en la calle donde yo vivía
Tambores de fin de semana
reggae?
Reggae!
Este chico baila Reggae
reggae
Un poco loco pero un buen hombre
Oh, hombre rasta, hombre rasta
hombre rastafari
Este chico baila Reggae
hombre rastafari
Un poco loco pero un buen hombre
Tenía una casa con una pintura de Jamaica
Una guitarra, un surdo antiguo y un tibal
Llevó una gran vida
Tu baile fue todo especial
Su vida era pensar en el día a día
Madrugar para batallar tu pan
Solo tuve un sueño de conocer Jamaica
Y canta el reggae de tu corazón en voz alta
reggae
Este chico baila Reggae
reggae
Un poco loco pero un buen hombre
Oh, hombre rasta, hombre rasta
hombre rastafari
Este chico baila Reggae
hombre rastafari
Un poco loco pero un buen hombre
reggae
Este chico baila Reggae
reggae
Un poco loco pero un buen hombre
Oh, hombre rasta, hombre rasta
hombre rastafari
Este chico baila Reggae
hombre rastafari
Un poco loco pero un buen hombre
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala lala