| Iac-Așa (original) | Iac-Așa (traducción) |
|---|---|
| Venind catre cas-aseara | Volviendo a casa esta noche |
| Ma certa Ionica iara | Ionica me regañó de nuevo |
| C-am plecat cu dragostea | me fui con amor |
| Iaca iaca iac-asa | Aquí está |
| Ioane nu ma certa | John no discutió conmigo |
| Ca nu este vina mea | que no es mi culpa |
| Nici a maicai maicuta | Ni siquiera la madre |
| Iaca iaca iac-asa | Aquí está |
| Tu dai zor cu dragostea | Estás luchando con el amor. |
| Dar nu stii ca vai de ea | Pero no sabes que hacer con ella |
| A fugit de gura ta | se te fue de la boca |
| Iaca iaca iac-asa | Aquí está |
| Asta iarna ®ntr-o seara | Este invierno en una noche |
| A ramas ®n prisp-afara | se quedo afuera |
| Din ea lupii-or fi m®ncat | De ella serán devorados los lobos |
| Ca de-atunci m-a cam lasat | Ha pasado un tiempo desde que me dejó |
| Am mai zarit-o-n pridvor | La vi en el porche antes |
| Venise ca-i era dor | había venido a extrañarla |
| Dar nu dor de dumneata | pero no te extraño |
| Iaca iaca iac-asa | Aquí está |
| O fi stat c®t o fi stat | Se habría quedado tanto tiempo como se había quedado |
| Si de, s-o fi speriat | y ella estaba asustada |
| Ca un c®ine tot latra | como un perro ladrando |
| Si-a crezut ca estЇ mata | Ella pensó que estaba muerta |
