Traducción de la letra de la canción Birmingham 1982 - Maria Taylor

Birmingham 1982 (original)

Dinner call in the late afternoon
The sun step down for the moon
Story books, night lights
And I still remember songs
Pianos sing along
And the coloured sounds of spring
Its harmony
Do you still remember?
Fireflies, four-leaf clovers
Fingerpainted skin
Where life was a reaction
And love was just laughing with a friend
Down out in the backyard stream
Make a wish for your dream
Maybe a kiss maybe a ring
And I still remember songs
The banjos sing along
And the crisp sound of fall
I still recall
Do you still remember?
Flashlights under covers
Raindrops on my tongue
When life had no distractions
And love wasn’t hurting anyone
Fireflies, four-leaf clovers
Fingerpainted skin
We don’t know where we’re going
We’ll get nowhere if we’ve forgotten where we’ve been
We’ll get nowhere if we’ve forgotten where we’ve been

Birmingham 1982 (traducción)

Llamada para cenar a última hora de la tarde
El sol baja por la luna
Libros de cuentos, luces nocturnas.
Y todavía recuerdo canciones
Los pianos cantan
Y los sonidos de colores de la primavera
Su armonía
¿Aún recuerdas?
Luciérnagas, tréboles de cuatro hojas
Piel pintada con los dedos
Donde la vida era una reacción
Y el amor solo estaba riendo con un amigo
Abajo en el arroyo del patio trasero
Pide un deseo para tu sueño
Tal vez un beso tal vez un anillo
Y todavía recuerdo canciones
Los banjos cantan
Y el sonido nítido de la caída
todavía recuerdo
¿Aún recuerdas?
Linternas bajo cubiertas
Gotas de lluvia en mi lengua
Cuando la vida no tenía distracciones
Y el amor no estaba lastimando a nadie
Luciérnagas, tréboles de cuatro hojas
Piel pintada con los dedos
No sabemos a dónde vamos
No llegaremos a ninguna parte si olvidamos dónde hemos estado
No llegaremos a ninguna parte si olvidamos dónde hemos estado