Traducción de la letra de la canción Replay - Maria Taylor

Replay (original)

There’s some things she needs to verify.
Could you bring forth an alibi?
Cause she was always inbetween the jury and the Attorney.
You give an ultimatem, and he will decline.
And he was undecided most of the time.
And he was always inbetween his life and a movie Scene.
And the weight of our words is what we don’t Understand.
All the tests and the parts of every woman and Every man.
So with dignity and grace,
All you have to raise
All the things in your mind that we Play, and we play, and we play.
The things that made you cry
That you forgave, let go by,
Or you will push the one you love out of your Life.
And there was always something she had to plan
She’s always looking down in her left hand
She was always inbetween her life and her Childhood dream.
And there was always something he had to mend.
You give a rule, you give him something to bend.
And he was always inbetween his word and what His word means.
And the weight of our words is what we don’t Understand.
All the tests and the parts of every woman and every man.
So with loyalty embraced,
All you have to sustain
All the things in your mind,
That will change they will change.
The things that made you lie,
You want to forget and let go by.
You will push the one you love out of your life.
So with dignity and grace,
All you have to raise
All the things in your mind that we Play, they replay, they replay.
The things that made you cry
That you forgave, let go by,
Or you will push the one you love out of your Life.

(traducción)

Hay algunas cosas que necesita verificar.
¿Podrías presentar una coartada?
Porque ella siempre estuvo entre el jurado y el abogado.
Le das un último término y él se negará.
Y estaba indeciso la mayor parte del tiempo.
Y siempre estuvo entre su vida y la escena de una película.
Y el peso de nuestras palabras es lo que no Entendemos.
Todas las pruebas y las partes de cada mujer y cada hombre.
Así que con dignidad y gracia,
Todo lo que tienes que criar
Todas las cosas en tu mente que jugamos, jugamos y jugamos.
Las cosas que te hicieron llorar
que perdonaste, solté pasar,
O empujarás a la persona que amas fuera de tu vida.
Y siempre había algo que tenía que planear
Ella siempre está mirando hacia abajo en su mano izquierda.
Siempre estuvo entre su vida y su sueño de infancia.
Y siempre había algo que tenía que arreglar.
Le das una regla, le das algo para doblar.
Y siempre estuvo entre su palabra y lo que significa Su palabra.
Y el peso de nuestras palabras es lo que no Entendemos.
Todas las pruebas y las partes de cada mujer y cada hombre.
Entonces, con la lealtad abrazada,
Todo lo que tienes que sostener
Todas las cosas en tu mente,
Eso cambiará, ellos cambiarán.
Las cosas que te hicieron mentir,
Quieres olvidar y dejar pasar.
Empujarás a la persona que amas fuera de tu vida.
Así que con dignidad y gracia,
Todo lo que tienes que criar
Todas las cosas en tu mente que jugamos, se repiten, se repiten.
Las cosas que te hicieron llorar
que perdonaste, solté pasar,
O empujarás a la persona que amas fuera de tu vida.