Traducción de la letra de la canción Green Butterfly - Maria Taylor

Green Butterfly (original)

Dream what you can become
A snake that basks in the sun
The kettle cries when it’s done
Become it and just keep going
The fight was losing it’s fun
And i never knew if I won
It can live and die and become
Learn it and just keep going
A friend that you can lean on
A daughter constant and strong
Admit the things I’ve done wrong
Say «sorry» and just keep going
The pit inside you gets worse
The talks are over-rehearsed
When everything feels reversed
You switch it and just keep going
Green butterflies, in your sight, in your sight
The easy pace of morning light
You’ll be free you’ll find
When you give up
Dream how you can exist
A stranger blowing a kiss
And is it you that i miss?
Believe it and just keep going
The fight was losing it’s fun
And I never knew if you won
It can live and die and become
We learn it and then just keep going
Green butterflies, in your sight, in your sight
The easy pace of morning light
You’ll be free you’ll find
When you give up
When you give up

(traducción)

Sueña en lo que puedes llegar a ser
Una serpiente que toma el sol
La tetera llora cuando está lista
Conviértete en eso y sigue adelante
La pelea estaba perdiendo es divertido
Y nunca supe si gané
Puede vivir y morir y convertirse
Apréndelo y sigue adelante
Un amigo en el que puedes apoyarte
Una hija constante y fuerte
Admitir las cosas que he hecho mal
Di "lo siento" y sigue adelante
El hoyo dentro de ti empeora
Las conversaciones están demasiado ensayadas.
Cuando todo se siente al revés
Lo cambias y sigues adelante
Mariposas verdes, en tu vista, en tu vista
El ritmo fácil de la luz de la mañana
Serás libre, encontrarás
cuando te rindes
Sueña cómo puedes existir
Un extraño lanzando un beso
¿Y eres tú a quien extraño?
Créelo y sigue adelante
La pelea estaba perdiendo es divertido
Y nunca supe si ganaste
Puede vivir y morir y convertirse
Lo aprendemos y luego seguimos
Mariposas verdes, en tu vista, en tu vista
El ritmo fácil de la luz de la mañana
Serás libre, encontrarás
cuando te rindes
cuando te rindes