Traducción de la letra de la canción Idle Mind - Maria Taylor

Idle Mind (original)

Tell me what I’m waiting for
Just signal if I’m getting warm
Is there really something more that I am after?
Tell me what I’m searching for
Don’t lead me to another door
That opens to a perfect world, but not for me
On my idle mind
My idle mind
My idle mind
Come closer to you
Tell me was it in my head
Did I sabatoge with things I said
For a thin interpretation of freedom
Tell me what I’m waiting for
Just signal if I’m getting warm
Is there really something more that I am after?
On my idle mind
My idle mind
My idle mind
Come closer to you
In the constellations, in the night’s shadows
Is there a sightless hand that points you where to go
And you stand faithfully
And I’ll believe
It’s true
On my idle mind
My idle mind
My idle mind
Come closer to you

(traducción)

Dime lo que estoy esperando
Solo señal si me estoy calentando
¿Hay realmente algo más que esté buscando?
Dime lo que estoy buscando
No me lleves a otra puerta
Que abre a un mundo perfecto, pero no para mí
En mi mente ociosa
mi mente ociosa
mi mente ociosa
acercarme a ti
Dime fue en mi cabeza
¿Me saboteé con las cosas que dije?
Para una fina interpretación de la libertad
Dime lo que estoy esperando
Solo señal si me estoy calentando
¿Hay realmente algo más que esté buscando?
En mi mente ociosa
mi mente ociosa
mi mente ociosa
acercarme a ti
En las constelaciones, en las sombras de la noche
¿Hay una mano ciega que te indica a dónde ir?
Y te mantienes fiel
y creeré
Es cierto
En mi mente ociosa
mi mente ociosa
mi mente ociosa
acercarme a ti