Traducción de la letra de la canción LadyLuck - Maria Taylor

LadyLuck (original)

I still prayed we wouldn’t give it up
We were the wings of a hummingbird
But I grew tired as I would wait for lady luck
We were the blue in a newborn’s eye
I still prayed we could keep it up
We were the view from my childhood room
But I grew wise as I would look for lady luck
And follow yourself
And hope that you know where you’re going
And don’t question your steps
That lead you into the morning
You’ll bring a friend along the way
Your new life it starts today
It doesn’t always worked the way you planned it, well ok
We were the wear in my favorite shirt
I still prayed we could make it work
We were the lair for the baby cubs
But I grew strong as I prepared for lady luck
And follow yourself
And hope that you know where you’re going
And don’t question your steps
That lead you into the morning
You’ll meet a friend along the way
You can’t wait for each new day
It doesn’t always work the way you planned it
(I like it better this way)
It’s lady luck
It’s lady luck

(traducción)

Todavía recé para que no nos diéramos por vencidos
Éramos las alas de un colibrí
Pero me cansé mientras esperaba a la dama de la suerte
Éramos el azul en el ojo de un recién nacido
Todavía recé para que pudiéramos seguir así
Éramos la vista desde el cuarto de mi infancia
Pero me volví sabio mientras buscaba a la dama de la suerte
y síguete a ti mismo
Y espero que sepas a dónde vas
Y no cuestiones tus pasos
Que te llevan a la mañana
Traerás a un amigo en el camino
Tu nueva vida comienza hoy
No siempre funciona como lo planeaste, bueno, está bien
Éramos el desgaste en mi camisa favorita
Todavía recé para que pudiéramos hacerlo funcionar
Éramos la guarida de los cachorros
Pero me hice fuerte mientras me preparaba para la dama de la suerte
y síguete a ti mismo
Y espero que sepas a dónde vas
Y no cuestiones tus pasos
Que te llevan a la mañana
Te encontrarás con un amigo en el camino
No puedes esperar por cada nuevo día
No siempre funciona como lo planeaste
(Me gusta más así)
es la dama de la suerte
es la dama de la suerte