Traducción de la letra de la canción My Favorite Love - Maria Taylor

My Favorite Love (original)

It’s the chill in the hollow of my bones that making my hands numb
And the sound of the windmill now where it’s from
And solitude sounds are making my eyes weep
And tossing and turning I can’t make my mind sleep
And getting worked up from people I just meet
And this is the reason I think
It’s the ending of careless wants
But you are my favorite love
Can we map the succession, the fever, depression, the bad weeks
It was right in the corridor but left by the river where we’d meet
And solitude sounds are making my eyes weep
And tossing and turning I can’t make my mind sleep
And getting worked up from people I just meet
And this is the reason I think
It’s the ending of careless wants
But you are my favorite love

(traducción)

Es el frío en el hueco de mis huesos lo que hace que mis manos se entumezcan
Y el sonido del molino de viento ahora de dónde es
Y los sonidos de la soledad hacen que mis ojos lloren
Y dando vueltas y vueltas no puedo hacer que mi mente duerma
Y excitarme con la gente que acabo de conocer
Y esta es la razón por la que creo
Es el final de los deseos descuidados
Pero eres mi amor favorito
¿Podemos trazar la sucesión, la fiebre, la depresión, las malas semanas?
Estaba justo en el pasillo pero a la izquierda junto al río donde nos encontraríamos.
Y los sonidos de la soledad hacen que mis ojos lloren
Y dando vueltas y vueltas no puedo hacer que mi mente duerma
Y excitarme con la gente que acabo de conocer
Y esta es la razón por la que creo
Es el final de los deseos descuidados
Pero eres mi amor favorito