Traducción de la letra de la canción This Is It - Maria Taylor

This Is It (original)

Button up your suit
Straighten your tie
Hide those tattoos
How did this life become mine
You call me on the phone
I can’t breathe with these doubts
Come with me if you want
'Cause I’m getting out
We were living on a straight line
Now we’re out of control
We were living on a straight line
Feeling so old
How do we exist
Lost in this spin
We were waiting for the right time
Now this is it
Now we’re living on a dime
So turn on your charm
Turn off the sun
Toss out the alarm
Call your friend back home
It was a matter of time
And maybe it was wrong
But I feel so alive
We were living on a straight line
Now we’re out of control
We were living on a straight line
We were feeling so old
If we run out of gas
This ain’t meant to last
Waiting for the right time
It’s now at last
And we’re not getting older
We’re not getting older
Not getting older tonight
No, we’re not getting older
We’re not getting older
Not getting older tonight
No, we’re not getting older
We’re not getting older
Not getting older tonight
We’re not getting older tonight
And we were living on a straight line
Now we’re out of control
We were living on a straight line
We were feeling so old
How do we exist
Lost in this spin
We were waiting for the right time
Now this is it
We are taking in the new love
Watch the sky turn to gold
With every new direction
There’s a story untold
There’s a bed by the water
Maybe this could be home
We’ll live together
And we’ll never be alone, alone, alone
And our hands intertwining
Like the braids in my hair
We were waiting for the right time
Now it’s here

(traducción)

Abróchate el traje
Endereza tu corbata
Esconde esos tatuajes
¿Cómo esta vida se convirtió en mía?
Me llamas por teléfono
No puedo respirar con estas dudas
ven conmigo si quieres
porque me voy
Vivíamos en línea recta
Ahora estamos fuera de control
Vivíamos en línea recta
Sentirse tan viejo
como existimos
Perdido en este giro
Estábamos esperando el momento adecuado
Ahora esto es todo
Ahora estamos viviendo en un centavo
Así que enciende tu encanto
apaga el sol
Tira la alarma
Llama a tu amigo de vuelta a casa
Era una cuestion de tiempo
Y tal vez estaba mal
Pero me siento tan vivo
Vivíamos en línea recta
Ahora estamos fuera de control
Vivíamos en línea recta
Nos sentíamos tan viejos
Si nos quedamos sin gasolina
Esto no está destinado a durar
Esperando el momento adecuado
Ahora es por fin
Y no nos hacemos mayores
no nos hacemos mayores
No envejecer esta noche
No, no estamos envejeciendo.
no nos hacemos mayores
No envejecer esta noche
No, no estamos envejeciendo.
no nos hacemos mayores
No envejecer esta noche
No vamos a envejecer esta noche
Y vivíamos en línea recta
Ahora estamos fuera de control
Vivíamos en línea recta
Nos sentíamos tan viejos
como existimos
Perdido en este giro
Estábamos esperando el momento adecuado
Ahora esto es todo
Estamos tomando en el nuevo amor
Mira el cielo volverse dorado
Con cada nueva dirección
Hay una historia no contada
Hay una cama junto al agua
Tal vez este podría ser tu hogar
viviremos juntos
Y nunca estaremos solos, solos, solos
y nuestras manos entrelazadas
Como las trenzas en mi cabello
Estábamos esperando el momento adecuado
ahora esta aqui