Traducción de la letra de la canción The Psychologist - Marie Davidson

The Psychologist (original)

I am the psychologist
Non!
This woman, this woman has to go!
C’est moi qui dis le premier
I am the psychologist
Why not?
You can hate me as much as you like
But it’s you who wants to know things from me
You are no different from anyone else
We are all the same
Passionnant
Tell me about your past
Dis-moi davantage
Mm, that’s interesting
Passionnant
Tu veux ma photo?
And your mother?
This woman, this woman has to go!
Mm, interesting
Let’s try something
C’est moi qui porte les boîtes, aha!
C’est moi qui dis le premier
Haha!
Baby, baby, you know you’re crazy
Crazy, you know you’re crazy
Come on, baby, you’ve told me you’re crazy
Seriously, really
We’re talking about psychology here (Tu veux ma photo?)
Can you do the math?
You know, you’ve told me you’re crazy (Crazy girl)
Oh, you like it over the top?
You like it when it’s insane?
I know
I know you’re crazy, baby
Come on, you’re crazy
This woman, this woman has to go!
I am the psychologist (Baby, you know you’re crazy)
So, tell me about your past (You crazy girl)
Mm, interesting (Oh, you like it when it’s over the top?)
Let’s try something (When it’s insane?)
I’m going to show you some images (Oh no, please)

The Psychologist (traducción)

yo soy el psicologo
¡No!
¡Esta mujer, esta mujer tiene que irse!
C'est moi qui dis le premier
yo soy el psicologo
¿Por qué no?
Puedes odiarme tanto como quieras
Pero eres tú quien quiere saber cosas de mí
No eres diferente a los demás
Todos somos iguales
apasionado
Cuéntame sobre tu pasado
Dis-moi desventaja
Mmm eso es interesante
apasionado
¿Tu veux ma foto?
¿Y tu madre?
¡Esta mujer, esta mujer tiene que irse!
Mmm, interesante
intentemos algo
C'est moi qui porte les boîtes, ¡ajá!
C'est moi qui dis le premier
¡Ja ja!
Nena, nena, sabes que estás loca
Loco, sabes que estás loco
Vamos, cariño, me has dicho que estás loca
en serio, de verdad
Estamos hablando de psicología aquí (¿Tu veux ma foto?)
¿Puedes hacer los cálculos?
Sabes, me has dicho que estás loca (Loca)
Oh, ¿te gusta por encima?
¿Te gusta cuando es una locura?
Lo sé
Sé que estás loca, nena
Vamos, estás loco
¡Esta mujer, esta mujer tiene que irse!
Yo soy la psicóloga (Baby, tú sabes que estás loca)
Entonces cuéntame de tu pasado (Tú, loca)
Mm, interesante (Oh, ¿te gusta cuando es exagerado?)
Probemos algo (¿Cuando es una locura?)
Te voy a mostrar unas imágenes (Ay no, por favor)