Traducción de la letra de la canción Äntligen - Marie Fredriksson

Äntligen (original)

Ditt varma hjärta kom tillbaka in i mitt igen
Som det kändes första gången alltför längesen
Första sönda'n när vi låg i solen på vårt tak
Och allting stod helt stilla, tack och lov att du är kvar
Oh oh oh
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta’n
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen
Din varma panna kändes nära min en sekund
Och du är den som lever inom mig varje stund
Allt jag önskat kom tillbaka till mig om igen
Som det var den första gången alltför längesen
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta’n
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta’n (över sta’n)
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta’n
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen (Oh-oh äntligen)

(traducción)

Tu cálido corazón volvió al medio otra vez
Como se sintió la primera vez hace mucho tiempo
Primer domingo cuando nos acostamos al sol en nuestro techo
Y todo se detuvo, gracias a Dios sigues ahí
oh oh oh
Finalmente, finalmente hoy
El sol salió sobre la ciudad
Todo lo que me perdí vino de nuevo
Por fin como el mejor amigo
Por fin
Tu frente caliente se sintió cerca de la mía por un segundo
Y tu eres quien vive dentro de mi cada momento
Todo lo que quería volvió a mí otra vez
Como fue la primera vez hace mucho tiempo
Finalmente, finalmente hoy
El sol salió sobre la ciudad
Todo lo que me perdí vino de nuevo
Por fin como el mejor amigo
Por fin
Finalmente, finalmente hoy
El sol salió sobre la ciudad (sobre la ciudad)
Todo lo que me perdí vino de nuevo
Por fin como el mejor amigo
Por fin
Finalmente, finalmente hoy
El sol salió sobre la ciudad
Todo lo que me perdí vino de nuevo
Por fin como el mejor amigo
Finalmente (Oh-oh finalmente)