Traducción de la letra de la canción Bara 3 ord - Marie Fredriksson

Bara 3 ord (original)

Bara tre ord och en evighet
Är allt jag begär av dig
Bara tre ord för min vilsenhet
Säg att Du älskar mig
När jag ser dig
Så blir min längtan större
Oh, än nattens tystnad
När jag ropar
Så hoppas jag du hör mig
Oh, att du lyssnar
Allt jag begär
Är tre enkla ord
Bara tre enkla ord
Inget är värt mer på denna jord
Än bara tre enkla ord
När jag ser dig
Så drunknar jag i minnen
Oh, du är så nära
När jag hör dig
Vaknar mina sinnen
Mer än jag kan bära
Bara tre ord och en evighet
Är allt jag begär av dig
Bara tre ord
För min vilsenhet
Säg att Du älskar mig
All min önskan
All min längtan
Är att ha dig nära mig
Allt jag drömt om
Är några ord från dig
Bara tre ord
Bara tre ord
Bara tre ord
För min vilsenhet
Säg att Du älskar
Bara tre ord
Och en evighet
Är allt jag bgär av dig
Bara tre ord för min vilsenhet
Säg att Du älskar mig

(traducción)

Solo tres palabras y una eternidad
es todo lo que te pido
Sólo tres palabras para mi delirio
Dime que me amas
Cuando te veo
Entonces mi anhelo se hace mayor
Oh, que el silencio de la noche
cuando grito
Así que espero que me escuches
Ay que escuches
todo lo que pido
Son tres palabras simples
Solo tres simples palabras
Nada vale más en esta tierra
Que solo tres simples palabras
Cuando te veo
Entonces me ahogo en los recuerdos
Oh, estás tan cerca
cuando te escucho
despierta mis sentidos
Más de lo que puedo llevar
Solo tres palabras y una eternidad
es todo lo que te pido
solo tres palabras
por mi delirio
Dime que me amas
todos mis deseos
todo mi anhelo
es tenerte cerca de mi
Todo lo que soñé
Son unas palabras tuyas
solo tres palabras
solo tres palabras
solo tres palabras
por mi delirio
di que amas
solo tres palabras
Y una eternidad
es todo lo que te pido
Sólo tres palabras para mi delirio
Dime que me amas