Traducción de la letra de la canción Bara för en dag - Marie Fredriksson

Bara för en dag (original)

Sitter pa¥ balkongen / och dinglar med mina smala ben / jag vet jag har
Massor att gara / och redan ar ganska sen / men det struntar jag i /
Jag tar vara pa¥ stunden / som den ar idag / det ar sa¥ skant att sitta
I solen / ett litet litet tag
Alskling allt kanns bra nu / allt lyser upp igen / alskling allt kanns
Bra nu / allt lyser upp igen / jag lever upp igen
Bara far en dag / bara far en dag / allt lyser upp igen / bara far en
Dag / bara far en dag / allt lyser upp igen / jag lever upp igen
Jag kanner allt far ma¥nga / som tycker och tanker / och lagger sej i /
Som tror dom vet precis hur jag kanner / och hur jag ska leva mitt liv
Nu sa¥ tanker jag sitta har i solen / ett litet litet tag
Alskling…
Bara far en dag…
Jag tror jag ska ma¥la mina naglar / gara mej vacker och tvatta mitt
Ha¥r / sen fa¥r solen torka det / och sen fa¥r vinden smeka mina la¥r / ja
Jag tror jag ska sitta i solen / hela dagen la¥ng / njuta av livet /
Och bara lyssna pa¥ min sa¥ng
Alskling…
Bara far en dag

(traducción)

Sentado en el balcón / colgando con mis piernas estrechas / sé que tengo
Mucho por hacer / y ya es bastante tarde / pero lo ignoro /
Cuido el momento / como es hoy / es tan agradable sentarse
En el sol / por un rato
Cariño, todo está bien ahora / todo se ilumina de nuevo / cariño, todo lo sabe
Bien ahora / todo vuelve a encenderse / vuelvo a vivir
Solo padre un día / solo padre un día / todo vuelve a encenderse / solo padre uno
Día / solo padre un día / todo vuelve a encenderse / vuelvo a vivir
Yo sé todo padre muchos / que piensan y piensan / y me meto /
Que creen que saben exactamente cómo sé / y cómo vivir mi vida
Ahora dijo ¥ pensamientos que tengo sentado en el sol / un ratito
Preguntando…
Solo padre un día...
creo que debo pintarme las uñas/hacerme bella y lavar las mías
Tener / luego dejar que el sol lo seque / y luego dejar que el viento acaricie mis muslos / sí
Creo que debería sentarme al sol / todo el día / disfrutar de la vida /
Y solo escucha mi canción
Preguntando…
solo padre un dia