Traducción de la letra de la canción Det Blåser En Vind - Marie Fredriksson

Det Blåser En Vind (original)

Jag har tid att vänta
Men jag vet inte vad jag väntar på
Jag har tid att låta tiden gå
Jag har lust och längtan
Men jag vet inte till vad eller vem
Lust och längtan lurar mej igen
Det blåser en vind
Det blåser en vind
Vinden är en vän till mej…
Du söker i mina ögon
Efter ett svar som du kan tro
Ett svar som kan få fröet i dej att gro
Men jag kan inte se dej
Kan inte ta emot
För mycket av din kärlek blir ett hot
Det blåser en vind…

Det Blåser En Vind (traducción)

tengo tiempo para esperar
Pero no se que estoy esperando
tengo tiempo para dejar pasar el tiempo
tengo ganas y anhelo
pero no se que o quien
El deseo y el anhelo me vuelven a engañar
esta soplando un viento
esta soplando un viento
El viento es un amigo mío…
Estás buscando en mis ojos
Después de una respuesta, podrías pensar
Una respuesta que puede hacer germinar la semilla que llevas dentro
Pero no puedo verte
no puedo recibir
Demasiado de tu amor se convierte en una amenaza
Está soplando un viento...