Traducción de la letra de la canción Drömmen - Marie Fredriksson

Drömmen (original)

Ta mig härifrån
Till en bättre plats — jag ger mig
Till en annan värld
Där jag känner kraft — där någon ser mig
Ta mig härifrån
Till ett ljusare liv — som jag tror på
Till en äkta själ
Och en sista chans — jag kan få
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt
Drömde jag var trygg i kärlek
Vet du att
Jag fick tron tillbaka
Bara för en natt
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt, som i natt
Om du tar härifrån
Till det grönaste gräs — på andra sidan
Jag ska gömma all min stolhet
Och flyga fri — på andra sidan
Jag har aldrig drömt så bra…
Jag kände ro och närhet
Bara för en natt
Jag har aldrig drömt så bra
Som i natt, som i natt…

Drömmen (traducción)

Llévame lejos de aquí
A un lugar mejor - me entrego
a otro mundo
Donde siento poder - donde alguien me ve
Llévame lejos de aquí
A una vida más brillante - en la que creo
A un alma verdadera
Y una última oportunidad: puedo conseguir
nunca soñé tan bien
Como anoche
Soñé que estaba a salvo en el amor
Lo sabes
recuperé mi fe
Solo por una noche
nunca soñé tan bien
Como anoche, como anoche
Si tomas de aquí
A la hierba más verde - en el otro lado
Esconderé todo mi orgullo
Y volar libre - en el otro lado
Nunca había soñado tan bien...
Me sentí tranquilo y cercano.
Solo por una noche
nunca soñé tan bien
Como esta noche, como esta noche...