Traducción de la letra de la canción Ett Bord I Solen (A Table In The Sun) - Marie Fredriksson

Ett Bord I Solen (A Table In The Sun) (original)

Ett bord i solen
Är allt jag vill ha
Ta det lugnt varje dag
Den sista tiden har så mycket hänt
Så många tårar har jag aldrig känt.
De mörka åren
Är äntligen över
Solen skiner igen
Även i november regn
Så mycket vi lärt
En hel ny värld
Tack gode Gud
Den sjunde vågen är stark som Du.
Det är svårt att förstå
Vad som hände just då
Behöver nog tid
Du och jag
Och så många gångar
Undrat varför det hände mig
Det hände dig.
De mörka åren
Är äntligen över
Solen skiner igen
Även i november regn
Så mycket vi lärt
En hel ny värld
Och tack gode Gud
Den sjunde vågen är stark som Du.
Ett bord i solen
Är allt jag vill ha.

Ett Bord I Solen (A Table In The Sun) (traducción)

Una mesa al sol
es todo lo que quiero
Tómatelo con calma todos los días
Han pasado tantas cosas últimamente
Nunca había sentido tantas lágrimas.
los años oscuros
finalmente ha terminado
El sol está brillando de nuevo
Incluso en la lluvia de noviembre
tanto que aprendimos
Todo un mundo nuevo
Gracias a Dios
La séptima ola es tan fuerte como Tú.
Es difícil de entender
que paso justo entonces
Necesita suficiente tiempo
Tu y yo
Y tantas veces
Me preguntaba por qué me pasó
te pasó a ti
los años oscuros
finalmente ha terminado
El sol está brillando de nuevo
Incluso en la lluvia de noviembre
tanto que aprendimos
Todo un mundo nuevo
Y gracias a Dios
La séptima ola es tan fuerte como Tú.
Una mesa al sol
Es todo lo que quiero.