Traducción de la letra de la canción Ingen Kommer Undan Politiken - Marie Fredriksson

Ingen Kommer Undan Politiken (original)

Trötta mamma
Vagga lilla Lina
Dumma mamma
Du får inte gå
Sjung en vals om blommorna och bina
Städa, mamma, damma och stå på
Inte struntar man i politiken
För att man är konventionell
Byta blöja läsa gammal saga
Askungen får sin rike prins
Kvinnan skulle vinnas och behaga
Nog är dom rara
Men de finns
Även om de jobbar i fabriken
Och ser fram emot en ledig kväll
Det tar tid för seder att försvinna
Vila, Lina, du som ännu kan
Busa Lina, snusa tumme liten
Snart är det kärlek eller tji
När du slitit färdigt för profiten
Är du inte längre attraktiv
Inte struntar man i politiken
Fast man är trött varenda kväll
När du vuxit upp och blivit kvinna
Lever du kanske som en man
Som kan ägna tid åt politiken
Utan att störas av något gnäll

Ingen Kommer Undan Politiken (traducción)

mamá cansada
Roca pequeña Lina
mamá estúpida
no debes ir
Canta un vals sobre las flores y las abejas
Limpia, mamá, quita el polvo y párate
La política no se ignora
porque eres convencional
Cambiar pañal leer viejo cuento de hadas
La Cenicienta consigue a su príncipe rico
La mujer ganaría y por favor
Seguro que son raros
pero existen
Incluso si trabajan en la fábrica.
Y esperando una tarde libre
Se necesita tiempo para que las costumbres desaparezcan
Descansa, Lina, tú que aún puedes
Busa Lina, snusa pulgar pequeño
Pronto es amor o tji
Cuando hayas terminado de trabajar duro para obtener ganancias
¿Ya no eres atractivo?
La política no se ignora
Aunque estés cansado todas las noches
Cuando creciste y te convertiste en mujer
Tal vez vives como un hombre
¿Quién puede dedicar tiempo a la política?
Sin ser molestado por ningún lloriqueo