Traducción de la letra de la canción Jag Ska Ge Allt - Marie Fredriksson

Jag Ska Ge Allt (original)

Som solen som havet som styrkan hos en storm
Som barnet som hoppas som drömmer om sitt liv
Som hjälten som kämper ensam med sitt svärd
Som dåren som vägrar som vågar vara fri
Som modern som räddar livet på sitt barn
Jag ska ge allt som jag har
Som kärlek som smeker som hjälper dej förstå
Som elden som brinner som värmer om din hand
Som ordet som kraften som ger dom svaga tro
Som färgen som målar gryningshimlen blå
Som sången som stärker som torkar upp din tår
Jag ska ge allt som jag har
Som drömmen som växer som blir till verklighet
Som hjärtat som dunkar hål i mitt bröst
Som viljan som flyttar berget ur min väg
Som människan som hittar hela vägen hem
Jag ser det Jag hör det Jag känner att det finns
Jag ska ge allt som jag har

(traducción)

Como el sol como el mar como la fuerza de una tormenta
Como el niño que espera que sueña con su vida
Como el héroe que lucha solo con su espada
Como el tonto que se niega a atreverse a ser libre
Como una madre que salva la vida de su hijo
daré todo lo que tengo
Como el amor que acaricia que te ayuda a comprender
Como el fuego ardiente que calienta tu mano
Como la palabra como el poder que les da fe débil
Como el color que pinta de azul el cielo del amanecer
Como la canción que fortalece que seca tu lágrima
daré todo lo que tengo
Como el sueño que crece que se hace realidad
Como el corazón latiendo en mi pecho
Como la voluntad que aparta la montaña de mi camino
Como el hombre que encuentra todo el camino a casa
lo veo lo escucho siento que existe
daré todo lo que tengo