Traducción de la letra de la canción Längtan - Marie Fredriksson

Längtan (original)

Jag vill möta en morgon / vid en varmare kust / jag vill minnas min
Frihet / och befria min lust / jag har packat min väska / med allt jag
Vill ha / allt jag behöver / är att komma bort ett tag
Vill du ha nyckeln till min hemlighet / måste du våga hela vägen
Ge din längtan till havet / låt den driva med strömmen / sätt dej på
Stranden / och vänta och se / din dröm blir en svala / som seglar med
Vinden / lägg dej i gräset / försök följa med
Det var länge sen sist / allt för länge min vän / jag trodde nog
Aldrig / att vi skulle mötas här igen / jag vill se dej skratta / jag
Vill se dej le / och jag vill lyssna / det är allt jag kan ge
Vill du ha nyckeln till min hemlighet / måste du våga hela vägen
Ge din längtan…

Längtan (traducción)

quiero encontrarme una mañana / en una costa más cálida / quiero recordar la mía
Libertad / y libera mi deseo / He hecho mi maleta / con todo lo que hago
Quiero / todo lo que necesito / es alejarme un rato
¿Quieres la clave de mi secreto? ¿Debes atreverte hasta el final?
Dale a tu anhelo de mar / déjalo a la deriva con la corriente / ponte
La playa / y esperar y ver / tu sueño se convierte en un fresco / que navega con
El viento / acuéstate en la hierba / trata de seguir
Fue hace mucho tiempo / demasiado tiempo mi amigo / pensé lo suficiente
Jamás / que aquí nos volveríamos a encontrar / quiero verte reír / yo
Quiero verte sonreír / y quiero escuchar / eso es todo lo que puedo dar
¿Quieres la clave de mi secreto? ¿Debes atreverte hasta el final?
Dale tu anhelo…